Sie suchten nach: no enviarme tu voz (Spanisch - Arabisch)

tu voz.
صوتك

- tu voz...
- ...

¡tu voz!
.... هذا الصوت

baja tu voz.
أخفض صوتك

hola, tu voz ...
الو ، صوتك...

- baja tu voz.
- لا تعلي صوتك؟ -

¡baja tu voz!
! اخفض صوتك

conoce tu voz.
أنها تعرف صوتك

cierto, tu voz.
صحيح، صوتك

"tu voz hace eco...
‎‏"صوتك يردد الصدى.."‏

# extraño tu voz #
missyourvoice?

ayuda oír tu voz.
إنّه يساعد فقط على سماع صوتكِ

tu voz... tu cuerpo...
لا شيء هنا بدون الإرادةِ ... صوتكَ...

- mantén tu voz baja.
- ابقي صوتك منخفضا .

tu voz suena estúpida.
يبدو صوتك غبياً

- tu voz suena divertida.
- صوتك يبدو مضحكا.

como era tan joven decidieron no enviarme a prisión.
ولأنّي كنتُ صغيرة جدًا، فقرروا ألّا يوردوني السجن.

gracias por no enviarme a algún lugar con desconocidos.
أنا مُمتن لعدم الإضطرار للذهاب إلى أيّ مكان مع غُرباء.

¿puedes enviarme tu información y te devolveré la llamada?
أيمكنك أن ترسل لي معلوماتك على البريد الالكتروني وسأتصل بك لاحقاً؟

estoy en deuda con ud. por convencer a booth para no enviarme a casa.
أنــا مدين لكِ لأنــكِ لــم تتركي (بـوث) يرجعني إلى المنزل.