Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no somos como la que pedimos en absoluto.
ليست تلك هي الموصفات التي طلبناها مطلقا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no somos en absoluto merecedores de ese honor.
بل أننا لا نستحق هذا الشرف
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en absoluto
لا على الإطلاق
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
en absoluto.
لا أبدا.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- en absoluto.
"كلا .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
creerá que somos muy desorganizados. en absoluto.
أرجو ألا تظن أننا غير منظمين- لا ضرر وقع-
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¡en absoluto!
أيتُها الشابة هذا لن يحدث
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
segundo, no somos en absoluto pesimistas sobre el panorama del afganistán.
ثانيا، نحن لسنا متشائمين على الإطلاق بشأن التوقعات في أفغانستان.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no obstante, no somos en absoluto incapaces de prevenir y mitigar los efectos de los desastres.
غير أننا لسنا عاجزين إطلاقاً عن الاستعداد لآثار الكوارث والتخفيف منها.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- en absoluto. somos los dueños.
هذا صحيح ، إنها تخصنا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hecho es que estamos soportando la carga de una crisis de la que no somos responsables en absoluto.
الحقيقة أننا نتحمل عبء أزمة ليس جميعنا مسؤولين عنها إطلاقا.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay control. ninguno en absoluto. somos súbditos leales.
ليس هناك سيطرة، على الإطلاق جميعنا موالين
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dicen que los nacional socialistas no somos alemanes en absoluto porque no queremos trabajar con otros partidos políticos.
أنت تعلم أنه يجب عليك عدم إعطاء مثل تلك المعلومات بالتليفون أو البرقيات مُستقبليّاً سوف تـُعطى لى عن طريق ساعى من الـ إس إس من أجل أن اُمرّرها إلى القائد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señor, agradezco lo que hizo por mí hoy pero si usted fuera spock, sabría que no somos amigos en absoluto.
سيدي ، أنا أقدّر ما فعلته من أجلي اليوم ولكن لو أنك أنت (سبوك) لكنتَ عرفتَ أننا لسنا أصدقاء على الإطلاق
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en absoluto. somos dos colegas en busca de la verdad.
كلانا زميلان يبحثا عن الحقيقة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la política marroquí en materia de salud
السياسة المغربية في مجال الصحة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es mejor que la comida marroquí en marruecos.
كلا, أبداً, إنه لذيذ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: