Sie suchten nach: no te entendí lo que dijiste (Spanisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Arabisch

Info

Spanisch

no entendí lo que dijiste.

Arabisch

أنا لا أفهم ما تقول

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

entendí lo que dijiste, kate.

Arabisch

لقد رأيت السطو المسلح يا "كيت".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

no entendí lo que dijo

Arabisch

عم تتحدث؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no entendí lo que pasó.

Arabisch

لم أفهم مالذي حدث

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no entendí lo que dijiste. deshágase del negro.

Arabisch

ـ لم اسمع ما قلت ـ تخلص من الزنجي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿no te acuerdas de lo que dijiste?

Arabisch

ألا تتذكر ما قلته ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no entendí lo que ella dijo.

Arabisch

لا أعرف، لم أفهم كلمة واحدة مما قالت.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no entendí lo que dijiste, pero me voy a sentar.

Arabisch

أنا لا أفهم ما كنت وقال ولكن أنا الجلوس

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no entendí lo que estabas...

Arabisch

- . . أنا لم أفهم ما كنت .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

yo no entendí lo que decía.

Arabisch

لم أفهــم مـا قــاله

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

entendí lo que dijo.

Arabisch

لقد فهمت ما قالت.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hijo, no te entendí.

Arabisch

لم أفهمك يا بنىّ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no entendí lo que estaba pasando.

Arabisch

.أنا لم أَفهم ما كان يحدث

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sabes que no te incumbía decir lo que dijiste.

Arabisch

تعلمين ان الامر لايعنيك لتقولي ماقلتيه.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

así que, no entendí lo que dijiste. pero puedo leer los labios.

Arabisch

و لذلك لم أتمكن من فهم ما قلته و لكنني أستطيع قراءة الشفاة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- creo que no te entendí.

Arabisch

لا اعتقد انني فهمتك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y me estoy basando en lo mucho que no entendí lo que dijiste.

Arabisch

وأنا فقط أبني هذا على مقدار عدم فهمي لحديثك عن الأمر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

nunca entendí lo que era.

Arabisch

لم أفهم ما كان ذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- pero no te puedes quedar si- - hice lo que dijiste.

Arabisch

...لكن لا يمكنكِ المكوث لو - لقد فعلت ما قلته -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

entendí lo que están diciendo.

Arabisch

حسنا، حسنا فهمت ما تقولوه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,908,208 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK