Vous avez cherché: no te entendí lo que dijiste (Espagnol - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Arabe

Infos

Espagnol

no entendí lo que dijiste.

Arabe

أنا لا أفهم ما تقول

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

entendí lo que dijiste, kate.

Arabe

لقد رأيت السطو المسلح يا "كيت".

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

no entendí lo que dijo

Arabe

عم تتحدث؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no entendí lo que pasó.

Arabe

لم أفهم مالذي حدث

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no entendí lo que dijiste. deshágase del negro.

Arabe

ـ لم اسمع ما قلت ـ تخلص من الزنجي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿no te acuerdas de lo que dijiste?

Arabe

ألا تتذكر ما قلته ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no entendí lo que ella dijo.

Arabe

لا أعرف، لم أفهم كلمة واحدة مما قالت.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no entendí lo que dijiste, pero me voy a sentar.

Arabe

أنا لا أفهم ما كنت وقال ولكن أنا الجلوس

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- no entendí lo que estabas...

Arabe

- . . أنا لم أفهم ما كنت .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

yo no entendí lo que decía.

Arabe

لم أفهــم مـا قــاله

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

entendí lo que dijo.

Arabe

لقد فهمت ما قالت.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

hijo, no te entendí.

Arabe

لم أفهمك يا بنىّ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no entendí lo que estaba pasando.

Arabe

.أنا لم أَفهم ما كان يحدث

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

sabes que no te incumbía decir lo que dijiste.

Arabe

تعلمين ان الامر لايعنيك لتقولي ماقلتيه.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

así que, no entendí lo que dijiste. pero puedo leer los labios.

Arabe

و لذلك لم أتمكن من فهم ما قلته و لكنني أستطيع قراءة الشفاة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- creo que no te entendí.

Arabe

لا اعتقد انني فهمتك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

y me estoy basando en lo mucho que no entendí lo que dijiste.

Arabe

وأنا فقط أبني هذا على مقدار عدم فهمي لحديثك عن الأمر

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

nunca entendí lo que era.

Arabe

لم أفهم ما كان ذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- pero no te puedes quedar si- - hice lo que dijiste.

Arabe

...لكن لا يمكنكِ المكوث لو - لقد فعلت ما قلته -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

entendí lo que están diciendo.

Arabe

حسنا، حسنا فهمت ما تقولوه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,541,094 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK