Sie suchten nach: no te los puedes sacar o que (Spanisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no te los puedes sacar o que

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Arabisch

Info

Spanisch

¿no los puedes sacar?

Arabisch

اذن لماذا لم تحضرهم الى هنا ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no los puedes sacar de propiedad privada.

Arabisch

أنت لا تستطيع ان تطردهم من ملكية خاصة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no te los puedes llevar sin consultarme.

Arabisch

- لا تستطيع ان تاخذ اى شئ بدون ان تقول لى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no te los puedes sacudir, ¿verdad?

Arabisch

لا يمكنك التخلص منهم، صحيح؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no te los daré.

Arabisch

لا ، لن أعطيك إياها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

*mi amor, te los puedes quedar*

Arabisch

♪ baby, you can keep ♪

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me los puedo sacar de encima.

Arabisch

لا استطيع التخلص منك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no te los conseguiré.

Arabisch

-لن أعطيك تلكَ الأشياء .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no te los puedo dar.

Arabisch

لا يمكنني اعطائك إياهما

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no, no te los llevarás.

Arabisch

هذه هي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no te los puedo dar.

Arabisch

-لا يمكن الحصول عليهم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no te los comas. vale.

Arabisch

نعم - لا تأكليه -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

mami dijo que no te los comas

Arabisch

امي قالت لا تاكل السكاكر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

te los puedes meter en el culo. aquí los tienes.

Arabisch

.يمكنكَ أن تحشرهم بمؤخرتك .تفضل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no te enfades. te los comerás.

Arabisch

لا تكن غبياً سوف تأكل مخه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿por qué no te los pruebas?

Arabisch

لماذا لا تجربين ارتداءها؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no, no te los puedo aceptar.

Arabisch

ـ لا، لا يمكنني أن آخذ هذه منكِ !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no te los gastes aquí. luego escóndelos.

Arabisch

لا تصرفي كلّ النقود اخفيها عندما تصلين إلى البيت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

*parís y londres oh, mi amor, te los puedes quedar*

Arabisch

♪ paris and london, oh, baby, you can keep ♪

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ojalá no te los hubieras quitado, maya.

Arabisch

-أتمنى لو أنك لم تنزعي هذه، (مايا )

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,939,953 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK