Sie suchten nach: precepto (Spanisch - Arabisch)

precepto
ميتزفة

nosotros acatamos este precepto.
ونحن ملتزمون بهذا المبدأ.

usted no sigue mi precepto.
انت لا تطبق منهجى فى الادراك

el cuarto precepto del budismo dice...
المبدأ الرابع من تعاليم البوذية...

según el párrafo 1 de dicho precepto:
ووفقاً للفقرة 1 من هذا الحكم:

es un precepto redundante y, por tanto, innecesario.
هذا الحكم لا موجـب لــه، ولذلك لا يلزم الإبقاء عليه.

no existe ningún precepto jurídico nacional al respecto.
ولا يبدو أن هناك سلطة داخلية للبت في هذه المسألة.

entonces quebrantas el primer precepto con cada bocado que comes.
، إذاً ، أنت تكسر القاعدة الأولى مع كل لقمة تمضغها

la ley establecerá los delitos y sanciones para el infractor de este precepto.
ويحدد القانون الجرائم والعقوبات التي تفرض على من ينتهكون هذا الحكم.

de este precepto emana precisamente la legitimidad y el valor de sus decisiones.
وهذا هو مصدر مشروعية القرارات الصادرة عنه وقيمتها.

a ese respecto, la gestión basada en los resultados es un precepto importante.
وفي هذا السياق تعتبر الإدارة المستندة إلى النتائج قاعدة تتسم بالأهمية.

un famoso precepto de la física cuántica es que las observaciones moldean la realidad.
حسناً، إنها نظريّة فيزيائية كميّة شائعة، و هي أنّ الملاحظة تشكّل الواقع

en la práctica es difícil, por no decir imposible, hacer cumplir este precepto.
ومن الصعب عمليا - إن لم يكن من المستحيل - إنفاذ هذا اﻻلتزام.

de acuerdo con este precepto, el estado se compone de los siguientes órganos principales:
وطبقاً لأحكام هذا النظام تتكون الدولة من الأجهزة الرئيسية التالية:

todo puede esperarse y ningún país, precepto legal o principio moral parece estar a salvo.
فما من شيء أصبح يستبعد اﻵن حدوثه ولم يعد أي بلد أو مفهــوم قانوني أو مبدأ أخﻻقي في مأمن من الخطر.

1. preceptos del código penal
1- أحكام القانون الجنائي