Sie suchten nach: que no quiero quedar contigo!!!!! (Spanisch - Arabisch)

Spanisch

Übersetzer

que no quiero quedar contigo!!!!!

Übersetzer

Arabisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Arabisch

Info

Spanisch

pero quiero quedar contigo.

Arabisch

ولكن أريد أن أقابلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- me quiero quedar contigo.

Arabisch

ولكنني أريد أن أبقى معك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- me quiero quedar aquí contigo.

Arabisch

أريد أن أبقى هنا معكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me quiero quedar contigo, padre...

Arabisch

أريد البقاء مع يا أبي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me quiero quedar, me quiero ir contigo.

Arabisch

لا أريد البقاء، أريد الرحيل معك.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no quiero quedar atrapado

Arabisch

لن أذهب هناك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no podrá quedar contigo.

Arabisch

لن يقدر على مقابلتكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

-quedar contigo.

Arabisch

ـ ألتقي بك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

porque no quiero quedar como

Arabisch

وحتى لا أكون معروفا في المدرسة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no quiero quedar como idiota.

Arabisch

لا ، لن أجعل من نفسى أضحوكة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no quiero quedar como idiota.

Arabisch

-قومى بأداء السطر فقط

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no quiero quedar con nadie más.

Arabisch

أنني لا أريدُ مواعدة آخرين

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no quiero quedar atado, hermano.

Arabisch

لا اريد ان اكون مقيدا بشئ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no quiero quedar como una insensata.

Arabisch

-لا أريد أن أبدو متهورة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me pudo quedar contigo?

Arabisch

-هل يمكنني الاقامة معك؟ -ماذا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

(ansioso) otra cita, otra cita... quiero quedar contigo.

Arabisch

أريد أن نذهب في موعد مرة أخرى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me puedo quedar contigo.

Arabisch

أستطيع أن أبقى معك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

esperaba poder quedar contigo.

Arabisch

أناكُنْتُأَتمنّىبأنّكيُمْكِنُأَنْتُقابلَني.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿puedo quedar contigo mañana?

Arabisch

هل استطيع مكالمتك غدا ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me quedare contigo

Arabisch

لا تسأل , لا تخبر أحد , أيها الظريف

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
9,170,023,528 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK