Sie suchten nach: soy tuya y tú eres mio (Spanisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

soy tuya y tú eres mio

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Arabisch

Info

Spanisch

soy tuya y tú eres mío.

Arabisch

,أنا مُلكك .وأنت مُلكٌ لي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"soy tuya y tú eres mío".

Arabisch

أنا لك" "و أنت لي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

y tú eres...

Arabisch

... وأنت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Spanisch

- y tú eres...

Arabisch

-وأنتِ ..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

¿y tú eres?

Arabisch

وانت؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

-¿y tú eres...?

Arabisch

- راني

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿y tú eres?

Arabisch

-

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿y tú eres...?

Arabisch

-و انت... ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es como dijiste, yo soy tuya y tú eres mío.

Arabisch

تذكر "أنا لك، وأنت لي"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

soy tuya y soy real.

Arabisch

انا لك، وانا حقيقة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

soy tuya y no soy tuya.

Arabisch

أنا لك ولست كذلك في نفس الوقت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡eres mio!

Arabisch

أنت لي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero créeme, soy tuya y sólo tuya.

Arabisch

و لكن صدقني ، انا ملكك انت فقط الان

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ahora eres mio.

Arabisch

الآن أنتَ لي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero también soy tuya... y me tendrás.

Arabisch

ولكن انا أيضا لكِ إذا ستكونى لى.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

siempre fui tuya. y tú, siempre mío.

Arabisch

كنت دائما لك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡ahora eres mio!

Arabisch

أنت ملكى الآن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

eres mio jhonny blaze.

Arabisch

انت الحريق انفجار لغم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

yo le decía "soy sólo tuya" y él me decía "yo soy tuyo y tú eres mía".

Arabisch

"كنت أخبره: "أنا لك وحدك "وكان يقول: "أنتِ لي وأنا لكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¡no soy tuya y quiero que salgas de mi casa ahora!

Arabisch

أنا لست ملكك واريدك ان تخرج من منزلي الان

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,699,798 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK