Sie suchten nach: tropezamos (Spanisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

tropezamos

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Arabisch

Info

Spanisch

"y si tropezamos ?"

Arabisch

" ، "

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

y después tropezamos...

Arabisch

ثم قابلنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tropezamos mina estamos inmovilizados.

Arabisch

لقد تعثرنا بحقل جاذبية، و فقدنا كل طاقتنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿con qué demonios nos tropezamos?

Arabisch

-مالذي أدخلنا نفسنا إليه لتوّنا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

nos tropezamos el uno con el otro.

Arabisch

لقد إصطدمنا ببعضنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- nos tropezamos mucho. - lo sé.

Arabisch

نحن نسقط كثيراً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- nos tropezamos con algunas complicaciones.

Arabisch

ــ توجد بعض المضاعفات

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

nos tropezamos del otro lado del mundo.

Arabisch

لقد تقابلنا بالصدفة في نصف العالم الأخر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tropezamos con cualquier uteros viables?

Arabisch

"أصادفت أية أرحام صالحة مؤخراً؟"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

nos tropezamos en la-- en la biblioteca.

Arabisch

التقينا مصادفةً في المكتبة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

max y yo nos tropezamos con un badén.

Arabisch

. (لقد واجهنا مطب أنا و (ماكس

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sin embargo, nos tropezamos con dos dificultades.

Arabisch

ولكننا نواجه صعوبة مزدوجة في ذلك الصدد.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

grace debió decírtelo tropezamos con alguien.

Arabisch

لا بد أن (غرايس) أخبرتك أننا قابلنا شخصا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tropezamos con un pequeño obstáculo. lo perdimos.

Arabisch

عقبة صغيرة, و قد أضعناه لقد وقعنا في

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

al hacer esto tropezamos obviamente con un problema.

Arabisch

فإذا قمت بذلك فإنك عندها تصطدم ببعض المصاعب، بطبيعة الحال.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bree, si no nos tropezamos de nuevo de nuevo...

Arabisch

) بري)، إن لم نراكِ ثانيةً .. جيد)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

quizás tu trabajo real es levantarnos cuando tropezamos.

Arabisch

أعلم ربما عملك الحقيقي هو أن تعيدينا إلى الحياة بعد سقوطنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tropezamos al saltar. me rompí la maldita pierna.

Arabisch

تعثرت وكسرت ساقي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

exacto, corremos, tropezamos, caemos, podemos herirnos.

Arabisch

بالظبط، إن ركضنا سنتعثر وربما نتأذى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cambiamos de radios accidentalmente cuando nos tropezamos el otro día.

Arabisch

لقد تبادلنا الأجهزه بالصدفه عندما ارتطمنا ببعض ذلك اليوم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,984,973 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK