You searched for: tropezamos (Spanska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

tropezamos

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Arabiska

Info

Spanska

"y si tropezamos ?"

Arabiska

" ، "

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

y después tropezamos...

Arabiska

ثم قابلنا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

tropezamos mina estamos inmovilizados.

Arabiska

لقد تعثرنا بحقل جاذبية، و فقدنا كل طاقتنا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿con qué demonios nos tropezamos?

Arabiska

-مالذي أدخلنا نفسنا إليه لتوّنا؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

nos tropezamos el uno con el otro.

Arabiska

لقد إصطدمنا ببعضنا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- nos tropezamos mucho. - lo sé.

Arabiska

نحن نسقط كثيراً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- nos tropezamos con algunas complicaciones.

Arabiska

ــ توجد بعض المضاعفات

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

nos tropezamos del otro lado del mundo.

Arabiska

لقد تقابلنا بالصدفة في نصف العالم الأخر

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

tropezamos con cualquier uteros viables?

Arabiska

"أصادفت أية أرحام صالحة مؤخراً؟"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

nos tropezamos en la-- en la biblioteca.

Arabiska

التقينا مصادفةً في المكتبة.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

max y yo nos tropezamos con un badén.

Arabiska

. (لقد واجهنا مطب أنا و (ماكس

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

sin embargo, nos tropezamos con dos dificultades.

Arabiska

ولكننا نواجه صعوبة مزدوجة في ذلك الصدد.

Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

grace debió decírtelo tropezamos con alguien.

Arabiska

لا بد أن (غرايس) أخبرتك أننا قابلنا شخصا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

tropezamos con un pequeño obstáculo. lo perdimos.

Arabiska

عقبة صغيرة, و قد أضعناه لقد وقعنا في

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

al hacer esto tropezamos obviamente con un problema.

Arabiska

فإذا قمت بذلك فإنك عندها تصطدم ببعض المصاعب، بطبيعة الحال.

Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

bree, si no nos tropezamos de nuevo de nuevo...

Arabiska

) بري)، إن لم نراكِ ثانيةً .. جيد)

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

quizás tu trabajo real es levantarnos cuando tropezamos.

Arabiska

أعلم ربما عملك الحقيقي هو أن تعيدينا إلى الحياة بعد سقوطنا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

tropezamos al saltar. me rompí la maldita pierna.

Arabiska

تعثرت وكسرت ساقي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

exacto, corremos, tropezamos, caemos, podemos herirnos.

Arabiska

بالظبط، إن ركضنا سنتعثر وربما نتأذى

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

cambiamos de radios accidentalmente cuando nos tropezamos el otro día.

Arabiska

لقد تبادلنا الأجهزه بالصدفه عندما ارتطمنا ببعض ذلك اليوم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,775,755,358 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK