Sie suchten nach: tu (Spanisch - Armenisch)

tu eres preciosa
դու գեղեցիկ

chinga tu madre
Դու ինձ համար միեւնույն ես

me llamo maría y tu??
Իմ անունը Մարիա է, և դու ??

chinga tu madre voice translation
chinga tu madre ձայնային թարգմանո

"¡espero tu salvación, oh jehovah
Մնա՜լ, սպասե՜լ Տիրոջ փրկութեան:

seis días trabajarás y harás toda tu obra
Վեց օր պիտի աշխատես եւ պիտի կատարես քո բոլոր գործերը:

jesús le dijo: --tu hermano resucitará
Յիսուս նրան ասաց. «Քո եղբայրը յարութիւն կ՚առնի»:

extendiste tu diestra, y la tierra los tragó
Աջ ձեռքդ մեկնեցիր, եւ երկիրը կուլ տուեց նրանց:

"no darás falso testimonio contra tu prójimo
Քո հարեւանի դէմ սուտ վկայութիւն մի՛ տուր:

"seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto
«Վեց տարի կը մշակես քո հողը եւ կը հաւաքես դրա բերքը:

pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lávate la cara
Այլ երբ դու ծոմ պահես, օծի՛ր քո գլուխը եւ լուա՛ քո երեսը,

"si encuentras extraviado el buey o el asno de tu enemigo, devuélveselo
Եթէ հանդիպես քո թշնամու մոլորուած եզան կամ էշին, դրան կը դարձնես ու կը հասցնես իր տիրոջը:

"no maldecirás a los jueces, ni hablarás mal del gobernante de tu pueblo
Քո աստուածներին մի՛ վատաբանիր եւ քո ժողովրդի առաջնորդին մի՛ հայհոյիր:

en tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra, por cuanto obedeciste mi voz
քո սերնդի շնորհիւ պիտի օրհնուեն աշխարհի բոլոր ազգերը այն բանի համար, որ անսացիր իմ ձայնին»:

"habéis oído que fue dicho: amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo
Լսել էք արդարեւ, թէ ինչ ասուեց. «Պիտի սիրես ընկերոջդ եւ պիտի ատես քո թշնամուն»:

"yo soy jehovah tu dios que te saqué de la tierra de egipto, de la casa de esclavitud
«Ե՛ս եմ քո Տէր Աստուածը, որ քեզ հանեցի Եգիպտացիների երկրից՝ ստրկութեան տնից:

aconteció, pues, que cuando fuimos a tu siervo, mi padre, le contamos las palabras de mi señor
Երբ մենք գնացինք քո ծառայի՝ մեր հօր մօտ եւ յայտնեցինք նրան մեր տիրոջ խօսքերը,

cuando jesús la vio, la llamó y le dijo: --mujer, quedas libre de tu enfermedad
Եւ Յիսուս նրան տեսնելով՝ կանչեց իր մօտ եւ ասաց. «Ո՛վ կին, բժշկուած ես քո հիւանդութիւնից»:

dios dijo también a abraham: --a sarai tu mujer no la llamarás más sarai; sara será su nombre
Աստուած ասաց Աբրահամին. «Քո կին Սարայի անունն այլեւս Սարա թող չլինի, այլ Սառա թող լինի նրա անունը:

entonces israel dijo a josé: --¡ahora ya puedo morir, puesto que he visto tu cara, y que vives todavía
Իսրայէլն ասաց Յովսէփին. «Այսուհետեւ կարող եմ մեռնել, որովհետեւ տեսայ քո երեսը, եւ դու տակաւին կենդանի ես»: