Sie suchten nach: si la conoces (Spanisch - Bengali)

si la línea dijera -
এমন যদি হত লাইনটা-

indica si la red está disponible
চিহ্নিত প্লাগ-ইন সক্রিয় রয়েছে কি না

indica si la ventana está maximizada
উইন্ডোর সর্বোচ্চ মাপে প্রদর্শন করা হবে কি না।

indica si la ventana está maximizada
উইন্ডো বড় আকারে প্রদর্শিত হচ্ছে কিনা

indica si la «shell» está conectada
চিহ্নিত প্লাগ-ইন সক্রিয় রয়েছে কি না

indica si la ventana debe o no maximizarse.
উইন্ডোর সর্বোচ্চ মাপে প্রদর্শন করা হবে কি না।

¡ amonesta , pues , si la amonestación aprovecha !
অতএব তুমি স ্ মরণ করিয়ে চলোচ নিশ ্ চয় স ্ মরণ করানোতে সুফল রয়েছে ।

define si la búsqueda debe ser sensible a mayúsculas
অনুসন্ধানটি কেস- সেন্সিটিভ হবে কি না নির্ধারণ করে

indica si la barra de estado debe ser visible.
অবস্থা-বার প্রদর্শিত হবে কি না।

indica si la ventana del asistente debe estar maximizada
প্রধান উইন্ডোটি সর্বোচ্চ আকারে প্রদর্শন শুরু করা হবে কি না।

conmutador que indica si la carpeta no coincidente está activada
প্রেরকের নামের ক্ষেত্রটি প্রদর্শিত হবে কিনা তা টগল করে

acosarían a una bolsa de basura si la vieran moverse.
তাঁরা একটি আবর্জনার ব্যাগকেও হয়রানি করবে যদি তাঁরা দেখে এটি চলাফেরা করছে।

indica si la los botones de la ventana deben ser visibles.
উইন্ডোর বোতাম প্রদর্শন করা হবে কি না।

avisar si la dirección de correo del destinatario no está en el certificado
গ্রাহকের ই- মেইল ঠিকানা সার্টিফিকেট- এ না থাকলে & সতর্ক করো

es como si la gente denegara a las mujeres el derecho de elegir.
মনে হয় মেয়েদের যেন নিজের ইচ্ছে বলে কিছু নেই।

@gr33ndata: ¿y qué si la asistencia sanitaria se privatizara?
@জিআর৩৩এনডাটা: স্বাস্থ্যসেবা বেসরকারিকরণ করা হয়েছে, তাতে কী?

automáticamente & iniciar el gestor de tarjetas si la tarjeta insertada no es reclamada
যদি ঢোকানো কার্ডটি দাবিদারহীন হয় তাহলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্ড ম্যানেজার চালু করবে

además, estaríamos felices de tener una exhibición china si la calidad era suficiente.
আমরা আনন্দের সাথে দৃকে একটা চীনা ছবি প্রদর্শনীর আয়োজন করতে চাই, যদি সে প্রদর্শনী যথেষ্ট মান সম্পন্ন হয়ে থাকে।

algunos expertos indepedientes también cuestionaron si la evidencia contra corea del norte es suficiente.
স্বাধীনভাবে কাজ করা কয়েকজন বিশেষজ্ঞও প্রশ্ন তুলেছে, এই হামলার ঘটনায় যে প্রমাণ পাওয়া গেছে তা উত্তর কোরিয়াকে অভিযুক্ত করার জন্য যথেষ্ট কি না।

en respuesta a una pregunta sobre si la gente de venezuela lo quería, khatib responde:
ভেনেজুয়েলার জনগণ কি আসলেই তাঁকে ভালবাসতো কিনা, এই প্রশ্নের উত্তরে খাতিব বলেছেনঃ