Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el sol brilla sobre ciudad merlín con todo su esplendor.
Над Мерлин Сити грее ярко слънце.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mujer del poderoso dijo : « ahora brilla la verdad .
Жената на господаря рече : “ Сега се разкри правдата .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él manda al sol, y éste no brilla; y pone un sello a las estrellas
Той заповядва на слънцето, и не изгрява; И туря под печат звездите.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tierra lóbrega como la oscuridad, de densas tinieblas y desorden, donde lo que brilla es como oscuridad
Земя, мрачна като самата тъмнина, Земя на мрачна сянка и без никакъв ред, Дето виделото е като тъмнина.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aunque pueda parecer moderno circular en camiseta, pantalones cortos y sandalias cuando hace calor y brilla el sol, en realidad no es muy inteligente.
Макар и на пръв поглед да е„яко" да се кара по тениска, къси панталони и сандали, когато е горещо и слънцето силно пече, всъщност това е доста глупаво.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
brillo
Яркост
Letzte Aktualisierung: 2013-03-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: