Sie suchten nach: desagradecido,desagradecido (Spanisch - Bulgarisch)

¡ qué desagradecido es !
Колко е неблагодарен !

así retribuimos a todo desagradecido .
Така Ние наказваме всеки неверник .

el hombre es , ciertamente , desagradecido .
Човекът наистина е неблагодарник .

desagradecido , hiciste lo que hiciste »
И направи , каквото направи . Ти си от неблагодарните . ”

sí . el hombre es manifiestamente desagradecido .
Човекът е явен неблагодарник .

el hombre es , ciertamente , muy impío , muy desagradecido .
Човек е голям угнетител , голям неблагодарник .

el hombre , en verdad , es muy desagradecido con su señor ,
човекът е голям неблагодарник към своя Господ .

agradecido o desagradecido , le hemos dirigido por el camino .
Ние му показахме пътя - или признателен , или неблагодарник .

nadie niega nuestros signos sino todo aquél que es pérfido , desagradecido .
Отрича Нашите знамения не друг , а всеки изменник , неблагодарник .

pero , si le sucede un mal como castigo a sus obras , entonces , el hombre es desagradecido .
А сполети ли ги злина заради онова , което сами са направили , тогава човекът става неблагодарник .

quien es desagradecido ... alá se basta a sí mismo , es digno de alabanza » .
А който е неблагодарен - Аллах е над всяка нужда , всеславен . ”

espera , pues , paciente , la decisión f de tu señor y no obedezcas a quien de ellos sea pecador o desagradecido .
Затова и ти [ о , Мухаммад ] бъди търпелив към повелята на твоя Господ , и не се покорявай на никой грешник от тях , или на неверник !

si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de nosotros y luego le privamos de ella , está completamente desesperado , desagradecido .
И ако дадем на човека да вкуси милост от Нас , а после му я отнемем , той е отчаян , непризнателен .

la mayoría son unos desagradecidos .
Повечето от тях са неверници .