Sie suchten nach: destacado (Spanisch - Bulgarisch)

destacado
връхна точка

destacado de operaciones
Отбелязано

la unión bancaria es un logro destacado.
Банковият съюз също е забележително постижение.

igual ocurre con el ya destacado angela dissected .
Също както и блогът angela dissected, споменат в предишни публикации.

la ue: destacado protagonista mundial en materia de seguridad
Еc: фактор на сигурността в глобален мащаб

b) elemento destacado de la naturaleza y de los paisajes;
б) характерен елемент от природата и ландшафта,

un ejemplo destacado de ello es la «condicionalidad» en la agricultura.
Явен пример е „кръстосаното спазване“ в областта на земеделието.

este es el motivo por el que el multilingüismo ha asumido un papel tan destacado.
Ето защо многоезичието има все по-го-лямо значение.

también resulta decisivo el incumplimiento del deber de diligencia destacado por los demandantes.
От решаващо значение е нарушението на задълженията за полагане на грижа, изтъкнато и от жалбоподателите.

actualmente, un asunto destacado es mejorar el conocimiento de los efectos de las dosis bajas.
Акцентът сега се поставя върху по-доброторазбиране на въздействието от ниските дози.

por último, la unión prosiguió en 2008 su papel destacado en el proceso de reconstrucción de afganistán.
На 21 юли в Женева бяха подновени преговорите за приключване на кръга преговори от Доха.

el pe ha destacado la necesidad de potenciar la coordinación civil-militar (cmco).
Европейският парламент изтъкна необходимостта от подобряване на гражданско-военната координация.

la presentación en forma de diagrama de barras se completará con declaraciones que figurarán en lugar destacado y que:
Стълбовидната диаграма се допълва от поставени на видно място обяснения, които:

finanzas pÚblicasla ejecución de las políticas presupuestarias figuró en un lugar destacado del debate entre el parlamento europeo y el bce.
Освен това напредна процесът на провеждане на първите многостранни консултации, достигайки фазата на мониторинг.

el rasgo destacado es que se encuentra en el extremo de europa, en la punta final de bretaña, frente a américa.
То се намира на самия край на Европа, в най-западната точка на Бретан.

en junio de 2002,los miembros nacionales eligieron como presidente del colegio a michael kennedy, miembro nacional destacado por el reino unido.
През юни 2002 г. националните членове избраха за председател на колегията Майкъл Кенеди, национален член за Великобритания.

fiel a su renombre, el «pâté de campagne breton» ocupa un lugar destacado en el patrimonio culinario de francia.
Верен на репутацията си, пастетът „pâté de campagne breton“ заема видно място във френското кулинарно наследство.

b) personal civil internacional, destacado en comisión de servicio por las partes remitentes, o contratado por la mpue en función de las necesidades;
б) цивилни международни служители, определени от изпращащите страни или назначени от ПМЕС, според нуждите, въз основа на договор;

el caso más destacado sigue siendo el litigio «airbus/boeing», sobre alegaciones relativas a subvenciones concedidas a dichos constructores.
С най-голяма известност продължава да се ползва спорът„airbus/boeing“ по твърдения за отпуснати субсидии на тези авиопроизводители.

e) "estado remitente", cualquier estado miembro de la ue que haya destacado a eujust themis personal en comisión de servicios;
д) "Изпращаща страна" означава всяка държава-членка на ЕС, която е изпратила персонал за eujust themis