Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estimulación del potencial fibrinolítico endógeno.
Стимулиране на ендогенния фибринолитичен потенциал.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no obstante, sigue siendo necesaria la estimulación sexual.
По време на нормална сексуална стимулация, цГМФ се произвежда в пениса, като кара мускула в гъбестата тъкан на пениса (corpora cavernosa) да се отпусне, позволявайки на потока от кръв да стигне в пещеристото тяло на пениса, предизвиквайки ерекция.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
para que cialis sea efectivo, es necesaria la estimulación sexual.
За да бъде ефективен cialis, е необходима сексуална стимулация.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
estimulación farmacodinámica por la exposición a los interferones tipo 1 humanos.
податливи на фармакодинамична стимулация с човешки интерферон тип 1. ду
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
este síndrome debe considerarse como un riesgo intrínseco de la estimulación gonadotrófica.
Рискът от СОХС е обичаен при стимулация с гонадотропини.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
si fuera necesario, se procederá a la estimulación eléctrica cardíaca temporal.
- Мускулни крампи
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
es importante advertirle que cialis no es efectivo si no existe estimulación sexual.
Когато вземате един път дневно cialis, Ви позволява да получавате ерекция, когато сте стимулиран по всяко време за 24- часовия период на денонощието. Важно е да се отбележи, че cialis не действа без сексуална стимулация.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
otras situaciones con estimulación del sistema renina-angiotensina-aldosterona:
Други състояния със стимулация на системата ренин- ангиотензин- алдостерон
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
durante o después de una estimulación ovárica puede presentarse un síndrome de hiperestimulación ovárica.
По време на или след овариална стимулация, може да се появи синдром на свръхстимулация на яйчниците.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"el cerebro es extremadamente sensible a la estimulación externa", afirma grandjean.
"Мозъкът е толкова податлив на външни влияния” – казва Гранджан.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el pramipexol atenúa el déficit motor parkinsoniano por estimulación de los receptores dopaminérgicos en el cuerpo estriado.
34 П а и есл бечв п ов т н П ри снв вгтлндф ц т рз тм лрн н рм пко олкаа ряие а акноо диаее е и и че си уи ае а дпм нв т рцпоив титм.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la administración subcutánea da lugar a un comportamiento de estimulación eritropoyética similar al obtenido tras la administración intravenosa.
При прекратяване на приложението еритропоетичните параметри се връщат на изходните нива че
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
información de seguridad según la clase farmacológica abatacept es el primer modulador selectivo de la co-estimulación.
Информация относно безопасността, свързана с фармакологичния клас Абатацепт е първият селективен ко- стимулиращ модулатор.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
durante o después de la estimulación ovárica puede producirse un síndrome de hiperestimulación ovárica (sho).
По време или след провеждането на овариална стимулация може да възникне Синдрома на овариална хиперстимулация (СОХС).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
embarazo y lactancia orgalutran debe utilizarse durante la estimulación ovárica controlada para técnicas de reproducción asistida (tra).
Бременност и кърмене orgalutran трябва да се прилага при провеждане на контролирана овариална стимулация в рамките на процедурата по асистирана репродукция (АР).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
debilidad, desmayos, cansancio, cefalea, ronquera, malestar, sofocos, sensación de estimulación, patrones respiratorios extraños, síndrome neuroléptico maligno, melanoma maligno.
Слабост, прилошаване, уморяемост, главоболие, дрезгав глас, общо неразположение, горещи вълни, чувство на възбуда, необичаен начин на дишане, малигнен невролептичен синдром, малигнена меланома.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: