Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los pacientes con cpnm con un tipo histológico diagnosticado de células escamosas o con histología de tipo celular mixto con
Единствените показатели, които показват статистически значима корелация с кървенето, са терапията с avastin и сквамозноклетъчната хистология.
la histología mostró una glomerulonefritis membranosa en un riñón trasplantado en un caso y nefritis intersticial de hipersensibilidad en otro.
Хистологичното изследване показва мембранозен гломерулонефрит на бъбречната алоприсадка в единия случай и хиперсензитивен нтерстициален нефрит в другия.
en la población elegible desde el punto de vista de la histología, los resultados de eficacia fueron similares.
При пациентите, на които е направено хистологично изследване, резултатите за ефикасността са сходни.
se evaluó la histología del hueso en 7 pacientes con enfermedad de paget tras 6 meses del tratamiento con 5 mg de ácido zoledrónico.
Шест месеца след лечение с 5 mg золедронова киселина, е оценена костната хистология при 7 пациенти с болестта на paget.
en un análisis exploratorio, el beneficio de avastin en la supervivencia global fue menos pronunciado en el subgrupo de pacientes que no tenían histología de adenocarcinoma.
При експлораторен анализ, степента на ползата от avastin за общата преживяемост е по- слабо изразена в подгрупата пациенти без хистология на аденокарцином.
los patólogos deben conocer la historia de tratamiento con lasofoxifeno cuando vayan a realizar un examen de la histología endometrial, para así asegurar la exactitud del diagnóstico de atrofia quística benigna cuando se presente.
Патолозите трябва да бъдат уведомени относно анамнезата за прием на лазофоксифен, когато правят оценка на ендометриалната хистология, за да се гарантира точна диагноза за доброкачествена кистична атрофия, когато има такава.
el análisis relativo a la influencia de la histología del cpnm sobre la supervivencia global demostró que existían diferencias clínicamente relevantes en supervivencia según la histología; ver la tabla incluida a continuación:
33 Анализът на влиянието на хистологията на недребноклетъчния белодробен карцином (НДКБДК) върху общата преживяемост показва клинично значими разлики в преживяемостта според хистологията - вижте таблицата по- долу.
el resultado de la prueba con neospect se comparó con el diagnóstico real, basado en la histología del nódulo (se extirpa el nódulo en una operación y se analiza el tejido bajo el microscopio).
neospect е поручен в рамките на две основни изпитвания, обхващащи 258 пациенти с подозрения за белодробен рак.
experiencia en pacientes con hbc hbeag positivos y enfermedad hepática compensada: en estudios controlados, el tratamiento durante 1 año con lamivudina suprimió de forma significativa la replicación del adn del vhb [34-57% de los pacientes estaban por debajo de los límites de detección (ensayo de hibridación en solución de abbott genostics, llod < 1,6pg/ ml)}, normalizó el nivel de alt (40-72% de pacientes), indujo la seroconversión del hbeag (pérdida de hbeag y detección de hbeac con pérdida de adn del vhb [por ensayo convencional], 16-18% de pacientes), mejoró la histología (38-52% de pacientes tenían un descenso de o superior a 2 puntos en el Índice de actividad histológica de knodell [iah]), y redujo la progresión de la fibrosis (en 3-17% de pacientes) y la progresión a cirrosis.
7 сероконверсия [изчезване на hbeag и на ДНК на хепатит В вируса (hbv dna) с поява на антитела срещу hbeag (установено с конвенционална проба) при 16- 18% от пациентите], до подобряване на чернодробната хистологична картина (при 38- 52% от пациентите е наблюдавано намаляване на индекса на хистологична активност по knodell [hai] с ≥ 2 точки) и до забавяне прогресията на фиброзата (3- 17% от пациентите) и прогресията към цироза.
