Sie suchten nach: ws (Spanisch - Bulgarisch)

ws
Самоа

el artículo 18 del ws, relativo a los no residentes, está redactado así:
Член 18 от ws, който се отнася до чуждестранните лица, има следното съдържание:

a su juicio, el artículo 41 del ws no puede obstar a la plena eficacia del derecho comunitario.
Член 41 от ws не можел да попречи общностното право да произведе пълното си действие.

alegan también que estas disposiciones del ws restringen la libertad de establecer su residencia en otro estado miembro y vulneran el artículo 12 ce, en relación con los artículos 17 ce y 18 ce.
Те поддържат и че посочените норми от ws накърняват свободата на пребиваване в друга държавачленка и са в противоречие с член 12 ЕО във връзка с членове 17 ЕО и 18 ЕО.

basándose en la sentencia barbier, 6sostienen además que la distinción entre residentes y no residentes establecida en el artículo 2, apartado 1, del ws, en relación con el artículo 18 del mismo, es contraria a las disposiciones del tratado sobre libre circulación de capitales.
Като се позовават на Решение по дело barbier 6, те по-нататък твърдят, че проведеното в член 2, параграф 1 във връзка с член 18 от ws разграничение между местни и чуждестранни за Белгия лица е в противоречие с разпоредбите на Договора относно свободното движение на капитали.