Sie suchten nach: amputa (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

normalmente se les amputa la mano derecha o cuatro dedos, dejando sólo el pulgar.
最近常发生的情况是，罪犯的右手或四个手指被切除，只留下一个大拇指。

hemos privilegiado una seguridad que, al consumir parte importante de los escasos recursos disponibles, secuestra y amputa el desarrollo.
我们所促进的这类安全浪费了我们极为重要的现有资源，劫持和肢解了发展。

a fin de despertar la conciencia de la población sobre este problema se han concebido y difundido dos carteles plegables, que figuran en el anexo 16, titulados "sans femmes, le potentiel de votre organisation est amputé de moitié " y "les opinions sur les femmes sont nombreuses ".
为了提醒公众对这个问题的重视，特编辑出版并散发了两种折页式宣传资料（参见附件16），即：《如果没有妇女，你们组织的潜力将减少一半》，以及《关于妇女的意见是多种多样的》。