Sie suchten nach: habrás informado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

e informado**
报告**

consentimiento informado
知情同意

también habrá sido informado acerca de los aspectos que mi jefe de gabinete aclaró a su representante especial el 16 de diciembre de 2003.
你一定还了解到我的办公厅主任于2003年12月16日向你的特别代表阐明的那些问题。

también habrá de informar a la prisión de a qué familiar o persona de confianza del acusado se ha informado de su ingreso en prisión.
它还告知监狱，已经向被告人的哪位亲属或他信任的人通知了他已被逮捕的消息。

en este sentido, la administración ha informado a la junta de que confía en que para fines de 2012 el sistema imis se habrá modificado para ajustarse a los requisitos de contabilidad de las ipsas.
在这方面，行政部门通知审计委员会，它确信将在2012年年底之前修改好综管系统，以满足公共部门会计准则的要求；

c) para aplicar las recomendaciones que puedan afectar a los derechos de los pueblos indígenas habrá que consultarlos con antelación y obtener su consentimiento libre, previo e informado.
(c) 对可能影响到土著民族权利的各项建议，应在与土著人民协商并获得其自由、事先和知情同意后，加以落实。

el sr. alvaro de soto le habrá informado ya de sus negociaciones detalladas en islamabad y le habrá transmitido nuestro sincero deseo de cooperar plenamente con las naciones unidas para reducir las tensiones y resolver en forma pacífica las cuestiones básicas, especialmente la controversia sobre jammu y cachemira.
阿尔瓦罗·德索托先生应已向你汇报了他在伊斯兰堡的深入讨论的情况,并已向你转达我国诚心希望同联合国进行充分合作,以期减少紧张,找到和平解决的办法,从而消除问题的根源,特别是查谟和克什米尔争端。

en el informe habrá que:
报告应：