Sie suchten nach: hayamos creído (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。

ello es lo que he creído entender.
这就是我的理解。

nunca hemos creído en los privilegios.
我们从来不相信特权。

todos han creído hacer lo que debían.
人人都认为做得漂亮。

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。

me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。

realmente de algunos no, nadie ha creído el tema.
" "实际上，没有人相信这件事。

esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。

es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。

han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。

a quienes hayan creído y obrado bien, el compasivo les dará amor.
信道而且行善者，至仁主必定要使他们相亲相爱。

argelia siempre ha creído en la importancia de la onudi y seguirá haciéndolo.
阿尔及利亚始终相信工发组织的重要性，并将继续相信这一点。

creemos, y siempre hemos creído que su composición debe reflejar esa vocación.
我们相信，我们将一如既往，成为成员之后也仍然坚持上述使命。

cabe precisar que los interahamwe no han venido a nuestro territorio porque los hayamos invitado.
应当明确指出的是，这些联攻派民兵不是我们请到刚果来的。

aunque hayamos logrado progresos importantes, todavía nos queda mucho camino por andar.
虽然我们取得了重要进展，但还有很长的路要走。

a quienes hayan creído y obrado bien hemos de hacer que entren a formar parte de los justos.
信道而且行善者，我必定使他們入於善人之列。

hay pocas cosas en las que los hombres no hayan creído, tan pocas como aquellas que no hayan esperado.
人们不相信的事务很少 -- -- 就象他们意料之外的事情一样少。

en esta asamblea hemos creído durante demasiado tiempo que no había retos serios para este modelo de organización internacional.
很长时间以来，我们在本会堂的人都认为这种国际组织的模式是没有认真的挑战者的。

hemos procurado consolidar las entidades establecidas cuando lo hemos creído apropiado, y también eliminar la duplicación y la competencia innecesaria.
我们力求将现有的实体加以必要的整合，消除不必要的重复和竞争。

desde nuestra independencia, hace medio siglo, no hemos creído que nuestra liberación fuera completa sin la liberación de África.
自从我们在半个世纪前获得独立后，我们从来都相信，没有非洲的解放，我们就没有获得最后解放。