Google fragen

Sie suchten nach: maule? (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Spanisch

2. El terremoto que sacudió Chile en 2010 tuvo lugar frente a la costa de la región de Maule el 27 de febrero de 2010 a las 03.34 horas, hora local (06.34 horas UTC), registrando 8,8 en la escala de magnitud de momento sísmico y una duración de 90 segundos.

Chinesisch (Vereinfacht)

2. 当地时间2010年2月27日3时34分(世界协调时6时34分)智利Maule地区海域发生矩震级8.8级地震,持续时间90秒。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Después de que las autoridades indonesias concedieran las autorizaciones diplomáticas correspondientes, y con la asistencia del Programa Mundial de Alimentos (PMA), el 17 de septiembre (en Ermera, Manatuto y Uamori) y el 18 de septiembre (en un punto situado al sureste de Monte Maulo) se lanzaron desde el aire alimentos y otros artículos de socorro.

Chinesisch (Vereinfacht)

在印度尼西亚给予外交通关许可后,由世界粮食计划署(粮食计划署)协助,于9月17日(埃尔马拉、马纳图托和瓦莫里)和9月18日(茂洛山东南方一地点)完成了食品和其他救济物品的首次空投。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Al respecto, y como causa del terremoto y tsunami acaecidos en el país el día 27 de febrero del año 2010, fueron declarados estados de excepción en las regiones del Maule y Biobío, por el período de 30 días, mediante los Decretos Supremos 152 y 153, cuyos plazos se cumplieron el 31 de marzo de 2010.

Chinesisch (Vereinfacht)

94. 在这方面,由于2010年2月27日在国内发生的地震和海啸,智利当时通过第152号和第153号最高法令,宣布马乌莱和比奥比奥地区进入为期30天的例外状态,这一状态持续至2010年3月31日解除。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Jakob Maul GmbH

Chinesisch (Vereinfacht)

Jakob Maul GmbH

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En 1999 se asignaron por esta vía recursos para proyectos como la construcción de un museo y una biblioteca en Pica (Región de Atacama); el equipamiento del Departamento de extensión cultural en Constitución (región del Maule); y la construcción del Centro cultural Siqueiros (región del Bío-Bío).

Chinesisch (Vereinfacht)

1999年,通过这一渠道为兴建(阿塔卡马区)皮卡博物馆和图书馆、安装(埃尔·马乌莱区)文化推广司新建工程的设备、和兴建(比奥比奥区)锡凯罗斯文化中心拨付了款项。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

480. Actualmente el Programa se ejecuta en 52 comunas del país, desglosadas en: 12 comunas de la región metropolitana (provincias de Santiago y Chacabuco); 10 comunas de la VIII región del Bío Bío (provincias de Arauco y Concepción); 5 comunas de la IV región de Coquimbo (provincia de Limarí); 9 comunas de la VII región del Maule (provincias de Linares y Cauquenes); 7 comunas de la X región de los Lagos (provincia de Chiloé); y en la totalidad de la II región de Antofagasta.

Chinesisch (Vereinfacht)

480. 目前的方案涵盖我国的52个城市:12个属于大都会地区(圣地亚哥和查卡布科)、10个在第八区比奥-比奥(阿劳科和康塞普西翁)、5个在第四区科金博(里马黎省)、九个在第七区茅莱(利纳雷斯和考克内斯)、7个在大湖地区的第十区(奇洛埃省),以及第二区安托法加斯塔全区。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Se ha construido una prisión modelo en Mzimba, en la Región Septentrional, y se planea construir nuevas prisiones de seguridad en Lilongwe y Blantyre en sustitución de las de Maula y Chichiri, ya obsoletas.

Chinesisch (Vereinfacht)

还计划在利隆圭和布兰太尔建造高度安全的新监狱,以取代老旧的莫拉监狱和奇奇利监狱。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Por ejemplo, en diciembre la prisión de Maula (Región Central), construida para 700 reclusos, albergaba a alrededor de 2.200; la prisión de Zomba (Región Meridional), construida para 900, a 2.176; la prisión de Chichiri, en Blantyre, construida para 700, a 1.800; y la prisión de Mzuzu (Región Septentrional), construida para 200, a 412.

Chinesisch (Vereinfacht)

以12月份为例,莫拉监狱(中央区)的建造容量为700名囚犯,却收容了约2,200名囚犯;松巴监狱(南部区)建造容量为900名囚犯,却收容了2,176名囚犯;布兰太尔奇奇利监狱建造容量为700名囚犯,却收容了1,800名囚犯;姆祖祖监狱(北部区)建造容量为200名囚犯,却收容了412名囚犯。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Se habían ejecutado proyectos sobre los temas siguientes: a) la fragilidad de las laderas montañosas con cultivos frutales en la región de Valparaíso; b) la actual erosión y fragilidad de las zonas costeras áridas (en las regiones de O'Higgins y Maule); y c) las zonas homogéneas de la napa freática.

Chinesisch (Vereinfacht)

已经开展有关下列专题的项目:(a)瓦尔帕莱索地区种植果树的山坡的脆弱性;(b)(奥伊金斯和马乌莱地区)干旱的沿岸地区当前的侵蚀和脆弱性;(c)地下水同质地区。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK