Sie suchten nach: reutilizar (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

reutilizar
重複使用

reutilizar pestaña existente
重新使用目前的頁籤

117. reutilizar el aceite
117. 废油的再利用。

recuperar, reutilizar, reciclar
回收、再使用、再循环

reducir, reutilizar, reciclar.
减少、再利用、再循环。

reutilizar la pestaña actual
重用当前标签页

& reutilizar configuración de máquina y usuario
重用主机和登录配置( r)

:: reutilizar: utilizar los desechos sin transformarlos
* 重复使用：废物产品不经转换直接利用。

reutilizar la instancia de kate; de forma predeterminada, solo por compatibilidad
重用现存的 kate 实例： 为兼容考虑默认启用

plan para reutilizar el mobiliario existente y reducir las necesidades de mobiliario nuevo
d. 计划再度使用现有家具以减少新家具所需经费

normas que rijan los movimientos transfronterizos de los teléfonos móviles que se vayan a reutilizar;
l 关于对越境转移将重新使用的移动电话实行管制的规则

2,5 millones de dólares o más: reutilizar los sistemas de videoconferencias de los locales provisionales
250多万美元：再利用周转空间的视频会议系统

en el proyecto se determinarán y demostrarán tecnologías ecológicamente racionales que permiten reutilizar los residuos generados por los tsunamis.
该项目将确定和示范对海啸产生的废墟进行再利用的无害环境技术。

el apoyo a la gestión integrada de desechos sólidos supone el apoyo al concepto de reducir, reutilizar y reciclar.
14. 支持综合固体废物管理包括支助 "减少、回用和再循环 "概念。

3. reutilizar los conductos para tuberías bajo el piso: (1,1 millones de dólares).
3. 使用原有的地板下线槽：(110万美元)

b) recuperar y reutilizar los desechos, y establecer centros de coordinación nacional para el intercambio de éstos;
(b) 回收和利用废物，并设立一个全国废物交换中心；

8. se recomienda considerar la posibilidad de reutilizar con provecho el material excavado a fin de reducir el volumen de material que habrá que eliminar.
8. 最好考虑对挖掘物质加以重新利用以减少需要处理掉的物质体积。

46. un método innovador para reutilizar las aguas residuales es la fitodepuración, es decir, la utilización de árboles y plantas para limpiar el agua.
46. 城市污水再利用的一个创新方法称为 "植物修复 "，即利用树木和植物对水进行净化。

algunas de estas técnicas alternativas plantean problemas, como el mayor peso de los productos finales y los métodos para recolectar, reutilizar y recomponer productos que contengan pbde.
使用某些替代技术会带来挑战，例如，最终产品的重量会增加，以及采用何种方法来收集、再次利用和重新组装含多溴联苯醚组成部分的产品。

algunas de estas técnicas alternativas plantean problemas, como el incremento del peso de los productos finales, y los métodos para recolectar, reutilizar y recomponer productos que contienen pbde.
使用某些替代技术会带来挑战，例如，最终产品的重量会增加，以及采用何种方法来收集、再次利用和重新组装含多溴联苯醚组成部分的产品。