Sie suchten nach: subordinaron (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

ambos bancos se subordinaron a las órdenes de los estados unidos y se han sumado a la aplicación de leyes extraterritoriales.
这两家银行不仅听命于美国，而且还认同那些域外干预性质的法律。

son un buen ejemplo de ello las condiciones a que alemania, polonia y turquía subordinaron su consentimiento a la declaración interpretativa de polonia respecto del convenio europeo de extradición, de 13 de diciembre de 1957.
这方面的事例是，德国、波兰和土耳其对接受波兰关于1957年12月13日《欧洲引渡公约》的解释性声明 附加了条件。

8. con el telón de fondo del empeoramiento de los resultados económicos, las instituciones financieras internacionales subordinaron la prestación de la asistencia financiera a la aplicación de un conjunto de medidas de reforma de mercado que, desde principios de la década de 1980, se las conoce con el nombre genérico de programas de ajuste estructural (pae).
8. 在经济表现恶化的情况下，国际金融机构进一步的资金援助多以实施一套面向市场的改革政策为先决条件，自1980年代初以来它们通称为结构调整方案。