Sie suchten nach: habíamos regresado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

el multilateralismo ha regresado.
多边主义重新返回。

la instalación se ha regresado.
安裝已經被返回。

reintegración de quienes han regresado
返回者重返社会

posteriormente ha regresado a puntlandia.
她已经回到 "邦特兰 "。

la víctima ha regresado a namibia.
受害者已经返回到纳米比亚。

anteriormente habíamos suministrado ropa a estudiantes.
此前，我们还运去衣物供给学生。

aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
我在他们之间，确已派遣过许多警告者。

de los 17, cinco han regresado al japón.
在这17人当中，只有5人回到了日本。

los pocos que abandonaron kosovo ya han regresado.
如今，为数不多、离开科索沃的人已经返回。

algunos combatientes desarmados han regresado a sus bases.
一些解除武装的战斗人员已返回丛林。

no habíamos previsto alcanzar ese nivel sino hasta 2015.
而我们原本计划要到2015年才达到这样的水平。

hasta la fecha, han regresado menos de 300 personas.
但迄今为止返回人数还不到300人。

durante el año transcurrido, han regresado unos 130.000 refugiados.
有大约130 000名难民在过去一年中回返。

amenaza con ampliar tecnológicamente esas diferencias que habíamos esperado eliminar.
它在技术上有可能扩大我们本希望弥合的那些鸿沟。

aproximadamente 80.000 refugiados han regresado espontáneamente de los países vecinos.
已有约80 000名难民自发地从邻国返回。

antes nos habíamos puesto de acuerdo ad referéndum sobre distintos elementos.
此前，我们曾拟订各种问题，尚待核准。

nosotros habíamos entendido que no se trataba de una propuesta sin posibilidad de negociación.
我们的理解是，这个拟议文件不是容不得谈判的。

creo que no había ninguna duda de que ya habíamos concluido la etapa de comentarios generales.
我不认为对以下一点有任何疑问：即我们已经结束了一般性发言阶段。

e incluso antes de este importante y glorioso logro, habíamos cumplido varios objetivos.
甚至在这一重大而光荣的成就之前，我们已实现许多目标。

estuve allí el viernes de la semana pasada, consolidando la importante labor que habíamos iniciado.
我上星期五在那里，加强了我们已在那里着手进行的这项重要工作。