Sie suchten nach: habían camuflado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

habían ajuchado
已经调整

le habían disparado.
死者被枪击。

habían expirado en 2004
2004年期满

muchos habían desaparecido.
许多人已经失踪。

ambos habían sido torturados.
两人都曾遭到过酷刑，目前下落不明。

no se habían recibido observaciones.
尚未收到任何评论意见。

cuatro personas habían sido absueltas.
4个人获判无罪释放。

las medidas propuestas habían incluido:
建议的行动包括：

algunas habían sufrido abusos sexuales.
有些人则在小小年纪就被人凌辱。

en algunos casos habían participado menores.
有几个案例还涉及未成年人。

:: se habían establecido seis brigadas integradas;
* 已经成立了6个综合旅；

desde entonces habían cambiado muchas cosas.
从那时以来，许多事情都发生了变化。

nueve policías también habían resultado ligeramente heridos.
9名警官也受到轻伤。

tampoco resulta claro en las conclusiones el efecto que ha podido tener el desempleo camuflado en esa evolución.
调查结果未能表明隐形失业对上述状况造成了何种影响。

el grupo ha obtenido documentos y fotografías que muestran que liberia ha importado equipo minero camuflado como equipo agrícola.
115. 专家小组已获得文件和图片，表明把采矿设备伪装成农业设备进口到利比里亚。

además, la acusación no había probado que el agente camuflado hubiese estado ciertamente detenido con su hijo ni bajo qué nombre lo habían internado.
而且，起诉未提出任何证据证明蒙面密探确实和她的儿子拘押在一起，如果他确实和她的儿子被关押在一起，那么他是在哪个姓名下关押在同一牢房的。

los estados unidos alegaron que el búnker estaba camuflado, su perímetro protegido por alambre de púas y los puntos de acceso custodiados por soldados armados.
美方称，该掩体经过伪装，四周布有带刺铁丝网，出入口由武装哨兵守卫。

el artículo 79 prohíbe el contrabando de armas camuflado, en tanto que el artículo 80 se refiere al porte de armas con el propósito de infundir terror a una persona.
第79款禁止走私经伪装的武器，第80款禁止为恐吓任何人而携带武器。

en la localidad de kaff al-ahmar - adlun, una patrulla del ejército libanés encontró un dispositivo de escucha israelí camuflado como una roca.
在kaff al-ahmar -- adlun地区，一支黎巴嫩陆军巡逻队发现以色列一个伪装成岩石的监听装置。

funcionarios de inteligencia del pakistán declararon a los periodistas que aruchi fue retenido por las autoridades pakistaníes en una base aérea durante tres días, para después ser entregado a los estados unidos, y después trasladado en un avión camuflado de la cia a un lugar no desvelado.
巴基斯坦情报官员告诉记者，aruchi被巴基斯坦当局在一个空军基地关押了三天，随后被转交给美国，用一架无标志的中情局飞机运往一处秘密地点。