Sie suchten nach: habían festejado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

habían ajuchado
已经调整

le habían disparado.
死者被枪击。

habían expirado en 2004
2004年期满

muchos habían desaparecido.
许多人已经失踪。

ambos habían sido torturados.
两人都曾遭到过酷刑，目前下落不明。

las visitas habían sido anunciadas.
两次参观都预先通知了当局。

cuatro personas habían sido absueltas.
4个人获判无罪释放。

las medidas propuestas habían incluido:
建议的行动包括：

algunas habían sufrido abusos sexuales.
有些人则在小小年纪就被人凌辱。

:: el 41% se habían aplicado parcialmente
* 41%得到部分执行；

declaró que unas 40 personas habían desaparecido.
他说约有40人失踪。

:: se habían establecido seis brigadas integradas;
* 已经成立了6个综合旅；

algunos talleres habían contado con 75 participantes.
一些研讨会有75位与会者。

b) habían durado hasta un año aproximadamente;
(b) 合同持续时间约为1年；

c) muchos estados habían promulgado leyes para:
(c) 许多国家都通过了立法，以便：

esos tribunales habían resuelto 134.492 casos desde 2008.
后者自2008年以来已经解决了134,492件问题。

desde entonces habían tenido lugar cinco elecciones generales.
随后举行了五次大选。

es también sumamente lamentable que la secretaria general de la lnd, daw aung san suu kyi, haya festejado sus 60 años en arresto domiciliario.
95. 民盟秘书长昂山素季在软禁情形下度过她六十岁壽辰，令人深感遗憾。

maíces sagrados eran festejados luego de terminada la cosecha, cuando amarillaba el maíz y también al comienzo de la siembra.
收获完成后要庆祝神圣玉米，将玉米弄成黄色并开始播种。