Sie suchten nach: ah ya pero tienes un buen español (Spanisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

ah ya pero tienes un buen español

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Dänisch

Info

Spanisch

¡pero tienes un buen trabajo!

Dänisch

men du har et fedt job!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero tienes un 10.

Dänisch

men du fik 10, så du er vel tilfreds?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero tienes un invitado.

Dänisch

men du har en gæst.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- tienes un buen útero.

Dänisch

du har en fin ovn.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿pero tienes un plan b?

Dänisch

har du en nødplan?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero tienes un gancho de niña.

Dänisch

ja. men dit hook ser ud ligesom en pige`s.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero tienes un plan, ¿verdad?

Dänisch

du har en plan, ikke?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero tienes un gusto muy exquisito.

Dänisch

du har en snæver smag.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

estás trágicamente estropeado, papá pero tienes un buen corazón.

Dänisch

du har tragisk mange fejl, men du har et godt hjerte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero tienes un número, ¿verdad?

Dänisch

men i har jo et nummer?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero tienes un caballo de mar, mi amor.

Dänisch

- er jeg deres kære?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero tienes un número ilimitado de strikes.

Dänisch

men du må få lige så mange advarsler, du vil.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo siento, pero, ¿tienes un novio?

Dänisch

undskyld, har du overhovedet en kæreste?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

eres un hombre bueno, pero tienes un secreto.

Dänisch

du er en god mand, men... du har en hemmelighed.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

disculpa, pero tienes un acento muy curioso, ¿no?

Dänisch

undskyld, men du taler sådan lidt pudsigt?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero tiene que estar en un buen sitio.

Dänisch

det skal være et ordentligt sted.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

disculpe, señora, pero tiene un buen culo.

Dänisch

undskyld, frøken, men du har faktisk en lækker røv.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero tiene un hijo.

Dänisch

han har et barn.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

necesita ser arreglado, pero tiene un buen motor.

Dänisch

der skal lidt arbejde til, men motoren er fin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero tiene un coste.

Dänisch

det har en høj pris.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,374,555 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK