Je was op zoek naar: ah ya pero tienes un buen español (Spaans - Deens)

¡pero tienes un buen trabajo!
men du har et fedt job!

pero tienes un 10.
men du fik 10, så du er vel tilfreds?

pero tienes un invitado.
men du har en gæst.

- tienes un buen útero.
du har en fin ovn.

¿pero tienes un plan b?
har du en nødplan?

pero tienes un gancho de niña.
ja. men dit hook ser ud ligesom en pige`s.

pero tienes un plan, ¿verdad?
du har en plan, ikke?

pero tienes un gusto muy exquisito.
du har en snæver smag.

estás trágicamente estropeado, papá pero tienes un buen corazón.
du har tragisk mange fejl, men du har et godt hjerte.

pero tienes un número, ¿verdad?
men i har jo et nummer?

pero tienes un caballo de mar, mi amor.
- er jeg deres kære?

pero tienes un número ilimitado de strikes.
men du må få lige så mange advarsler, du vil.

lo siento, pero, ¿tienes un novio?
undskyld, har du overhovedet en kæreste?

eres un hombre bueno, pero tienes un secreto.
du er en god mand, men... du har en hemmelighed.

disculpa, pero tienes un acento muy curioso, ¿no?
undskyld, men du taler sådan lidt pudsigt?

pero tiene que estar en un buen sitio.
det skal være et ordentligt sted.

disculpe, señora, pero tiene un buen culo.
undskyld, frøken, men du har faktisk en lækker røv.

pero tiene un hijo.
han har et barn.

necesita ser arreglado, pero tiene un buen motor.
der skal lidt arbejde til, men motoren er fin.

pero tiene un coste.
det har en høj pris.