Sie suchten nach: berdadero por que estaban en aguas poco pr... (Spanisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

berdadero por que estaban en aguas poco profundas

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Dänisch

Info

Spanisch

pesca en aguas poco profundas

Dänisch

kystfiskeri

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿estamos en aguas poco profundas?

Dänisch

- er vi på lavt vand? - det lave vand er skidt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- estaban en aguas internacionales.

Dänisch

- skibet var i internationalt farvande.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el alga es una enteromorfa que se encuentra en aguas poco profundas.

Dänisch

algerne er enteromorpha, som findes i lavt vand.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- aguas poco profundas... poco profundas.

Dänisch

-på lavere vand så.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no pasaremos ni las aguas poco profundas.

Dänisch

- vi når aldrig over banken.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

así que estaban en el lago.

Dänisch

i var ude ved søen...?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- pero sé que estaban en casa.

Dänisch

men jeg ved, at de var hjemme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

señor, se acerca rápidamente a aguas poco profundas.

Dänisch

- nærmer os lavt vand hurtigt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- creí que estaban en la lavandería.

Dänisch

jeg troede, du fandt dem på stedet?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

voy a llevarlo a aguas poco profundas y voy a ahogarlo.

Dänisch

lok ham ind, hvor der er lavvandet. jeg lokker ham ind og drukner ham.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

creo que estaban en el reactor criador.

Dänisch

de andre var i formeringsreaktoren.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hábitat de tipo 1110 (bancos de arena permanentes en aguas costeras poco profundas)

Dänisch

naturtype 1 110 (permanente sandbanker i kystfarvande med lave bunddybder)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- ¿pensé que estaban en el rincón?

Dänisch

jeg troede at de var i hjørnet?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

creí que estaban en operaciones especiales de la marina.

Dänisch

jeg troede, i var i flådens specialstyrker.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

creía que estaban en esta carpeta manchada de queso.

Dänisch

de er ikke i mappen med ostepletter på.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ah, sabíamos que estaban en alguna parte, gracias.

Dänisch

er det jeres? jeg vidste godt, den var trillet ud på kørebanen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

a medida que nos acercamos a la playa, asi que nos deja colgados en aguas poco profundas. y simplemente caminar por la playa y...

Dänisch

han støder på grund og jeg går ind på stranden og bukker.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

las laderas en declive en la piedra caliza superficial, - la orientación de la flora, aguas poco profundas...

Dänisch

små skråninger i kalkstensørknen, vandhuller...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- ¿los demás? - los que estaban en la fiesta.

Dänisch

jeg hørte også om et slagsmål.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,133,460 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK