Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿el hombre o la mujer?
manden eller kvinden?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hombre besa a la mujer.
manden kysser kvinden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tú serás el hombre y tú, la mujer.
du er manden, og du er kvinden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo en el concepto del hombre y la mujer.
jeg tror på forestillingen om en mand og en kvinde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hombre respetaba a la mujer.
mænd respekterede kvinder.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el crío y la mujer se quedan.
- kn? gten og fruen biiver her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y habla del hombre y la mujer.
og den handler om mænd og kvinder.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿quién es el hombre y quién la mujer?
- jeg har fortalt nok. - hvem er fyren, og hvem er konen?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"el hombre extraño y la mujer que lo evita"
sÆre mÆnd og kvinder, der undgÅr dem
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el hombre es el cazador, y la mujer su presa.
manden er jægeren og kvinden er hans bytte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hombre inventa, la mujer da a luz.
mænd opfinder, kvinder føder børn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hombre y mujer están aquí para ayudarte.
mand kvinde er her for at hjælpe dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al morir el hombre, la mujer le sigue.
når manden dør, følger konen med.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hombre dice: "te llamo" y la mujer espera, y se esperanza.
han siger, han vil ringe, og hun venter og håber.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hay cosas que puede hacer el hombre y otras, la mujer.
- der er ting mænd kan og kvinder kan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hombre al agua está besando a la mujer al agua.
mand overbord kysser kvinde overbord.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: