Sie suchten nach: no quiero aprender,,,,,y tu (Spanisch - Finnisch)

no quiero arriesgarlo.
en tahdo vaarantaa sitä.

no quiero alargarme en esto.
en halua puhua tästä pidempään.

no quiero entrar en detalles, aquí y ahora.
myös monet lääkkeet heikentävät ajokykyä.

no quiero que suceda algo así.
en halua jotain tämän kaltaista tapahtuvan.

no lo sé, no quiero pronunciarme.
en todellakaan tiedä, enkä halua ottaa kantaa.

no quiero darle cifras inexactas.
en halua antaa epätarkka lukua.

con ello no quiero negar el problema.
tällä en halua kuitenkaan kieltää ongelmaa.

dicho esto, no quiero que haya malentendidos.
belgia kuuluu niihin jäsenvaltioihin, joiden bkt asukasta kohden on yhteisön keskimääräistä arvoa suurempi ja näin ollen belgiaa voidaan pitää rikkaana maana.

eso sí, no quiero que igualdad de oportunidades
"olen iloi­ periaatejulistukseen vaan välisiä tasavertaisia mahdol­ perehdytetään mm. tasaver­ nen siitä, että alueiden komi­ pyrkiä toimimaan johdon­ lisuuksia pitemmälle. kaikki

a decir verdad, no quiero ni pensarlo.
pkk:n harjoittamasta terrorista.

sin embargo, no quiero enturbiar totalmente este vino.
en kuitenkaan tahdo tehdä tästä viinistä täysin sameaa.

no quiero interferir en la independencia de esta institución.
minun on sanottava, ja te tiedättekin tämän, että pankkialalla hyväksytty vas taava aloite on jo itse asiassa osoittautunut erittäin hyödylliseksi. dylliseksi.

no quiero abrir de nuevo esta situación de tensión.
(istunto keskeytettiin klo 14.10 ja se jatkui klo 15.05.)

no, quiero llegar a un acuerdo sobre el orden.
emme sano samaa teräs- tai autoteollisuudesta.

no quiero explayarme en detalles sobre su continua detención.
te pyysitte minua kirjoittamaan teule aihetta käsittelevän kirjeen, ja tulen toimittamaan sen teiue.

no necesariamente, y no quiero hacer sexismo a ese nivel.
en välttämättä. en halua syrjiä ketään sukupuolen perusteella.

bien, yo no quiero mirar hacia atrás sino hacia delante.
käsittelen ensin uiko- ja turvallisuuspolitiikkaa. kaa.

no quiero comparar los fondos agrícolas con el fondo de la pesca.
en halua verrata maatalousvaroja kalatalousvaroihin.

feryn empleados’, usted dirá ‘no quiero su puerta’.
feryn lähetän niitä ihmisiä luoksenne’, te sanotte sitten, ’en tarvitse koko ovea’.

hay que tener valor para escribir esto, no quiero hacer otros comentarios.
sen lisäksi pitää yhteistyötä kolmanteen pilariin jääneillä alueilla tehostaa merkittävästi.