Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
huevos fecundados
befrugtede æg
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- los intercambios intracomunitarios de esperma y de óvulos fecundados procedentes de bovinos de raza selecta para reproducción ,
- handel inden for faellesskabet med saed og befrugtede aeg fra racerent avlskvaeg ,
se incluirán los siguientes datos en el certificado genealógico relativo a los óvulos fecundados de animales reproductores de raza selecta de la especie bovina:
følgende oplysninger skal anføres i afstamningscertifikatet for embryoner af racerent avlskvæg:
decisiÓn de la comisiÓn de 21 de enero de 1988 por la que se establecen los modelos y las indicaciones que deban incluirse en los certificados genealógicos relativos al esperma y a los óvulos fecundados de animales reproductores de raza selecta de la especie bovina
kommissionens beslutning af 21. januar 1988 om udformningen af afstamningscertifikater for sæd og embryoner af racerent avlskvæg og de oplysninger, certifikaterne skal indeholde
el uso de gonazon, aunque no mejora necesariamente el rendimiento reproductor durante la estación de desove, al sincronizar el desove acorta el período dedicado a la producción de huevos fecundados.
selvom det ikke nødvendigvis forbedrer forplantningsevnen i løbet af gydesæsonen, vil gonazon, ved at synkronisere gydningen, forkorte den tid, der skal bruges til produktion af øjenæg.
se observado reducción de la fecundidad, de la calidad y de la supervivencia en la fase de huevos fecundados en peces tratados con azagly-nafarelina demasiado pronto en la estación de desove.
i nogle tilfælde kan dette hænge sammen med brugen af produktet for tidligt i gydeperioden.
el comité de medicamentos de uso veterinario (cvmp) decidió que los beneficios de gonazon son mayores que sus riesgos para la inducción y sincronización de la ovulación en la producción de huevos fecundados y alevines.
udvalget for veterinærlægemidler (cvmp) har vurderet, at gonazons gavnlige virkninger er større end de mulige risici ved inducering og synkronisering af ægløsning med henblik på produktion af øjenæg og blommesæklarver.
en peces, la inyección de gonazon puede asociarse a una disminución de la fecundidad (capacidad de reproducirse), la calidad de los huevos y la supervivencia en la fase de huevos fecundados.
i fisk kan injicering af gonazon være forbundet med nedsat fertilitet (evne til at yngle), ægkvalitet og overlevelse til øjenægsstadiet.
cada equipo de recogida deberá tomar muestras de rutina de los productos resultantes de los exámenes oficiales del equipo como líquidos de enjuagado y lavado, embriones desintegrados, óvulos no fecundados, etc., para la detección de posibles contaminaciones bacterianas y víricas.
hvert embryonindsamlingsteam skal indsende rutinemæssige prøver af skyllevæsker, vaskevæsker, beskadigede embryoner, ubefrugtede æg osv. i forbindelse med teamets virksomhed med henblik på officiel undersøgelse for bakteriel og viral forurening.