Sie suchten nach: mandame tu nombre para poder reclamar (Spanisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

mandame tu nombre para poder reclamar

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Dänisch

Info

Spanisch

cambié tu nombre para protegerte.

Dänisch

jeg skiftede dit navn for din egen sikkerhed.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

para poder alcanzarlos.

Dänisch

den sporer det, vi kalder emotionel lækage.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tono para poder llamar

Dänisch

opkaldstone

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- para poder cocinar.

Dänisch

-så vi kan lave mad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sí, para poder saltar.

Dänisch

ja, så vi har noget at springe ud af.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no sabemos tu nombre para buscar tus edificios.

Dänisch

vi fik ikke dit navn.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ayúdame para poder ayudarte.

Dänisch

hjælp mig så jeg kan hjælpe dig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

para poder comparar, viste.

Dänisch

bare for at sammenligne.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- ¿algo para poder dormir?

Dänisch

- måske nogle sovepiller?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- elemental. para poder descartarlos.

Dänisch

så vi kan udeiukke dem som mistænkt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- ...para poder asesinar juntos?

Dänisch

- så i kunne dræbe sammen?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- es para poder votar, idiota.

Dänisch

for at kunne stemme, din nar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- vámonos. para poder hacer plantaciones.

Dänisch

så kan vi godt være venner.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

! ¿para poder morir de malaria?

Dänisch

så de kunne dø af malaria?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- para poder hablar. - ¿hablar?

Dänisch

så vi kan tale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sí, una pista dada por un preso con perpetua del que nadie me dice el nombre para poder contrastar la información.

Dänisch

ja, et spor fra en livstids dømt, hvis navn ingen vil give mig for at bekræfte informationen. - det er godt nok for mig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

para poder reclamar a un tipo, hay que reclamar a un tipo. y podrías empezar masturbándolo en la camioneta el martes.

Dänisch

før du kan gøre krav på en nigga, er du nødt til at gøre krav på en nigga, og du kan begynde med at give den satan et håndjob, på tirsdag, bag i vognen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- para poder seguir adelante. ¿hacia dónde?

Dänisch

- for at komme videre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

estuve esperando para poder registrarla a tu nombre. culpa a la burocracia.

Dänisch

jeg har ventet på, at den blev registreret i dit navn, bureaukratiet styrer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

así haremos esto. me dan sus nombres... para poder llamar a sus padres o tendré que involucrar a la policía.

Dänisch

enten opgiver i jeres navn, ellers ringer jeg til politiet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,771,099,533 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK