Sie suchten nach: si es que estamos abiertos (Spanisch - Dänisch)

- estamos abiertos.
det er vi åbne for.

aún estamos abiertos.
vi har stadig åbent.

sí, es que estamos...
ja, vi...

- y estamos abiertos.
- varehuset er nu åbent.

¡no estamos abiertos!
der er ikke åbent endnu!

donde es que estamos?
hvor er vi?

¿y si es por eso que estamos aquí?
hvad nu hvis dette er grunden til vi er her?

- ¿es que estamos soñando?
- drømmer vi begge det her?

no estamos abiertos, señor.
- vi har ikke åbent endnu.

si es que pasa.
hvis det nogen sinde sker.

- sí, es que estamos charlando.
- ja, vi snakker lidt.

si es que estamos de acuerdo con el guión.
hvis en kontrakt kommer i stand.

- lo cierto es que estamos aquí.
- sagen er, gina, at vi er her.

es que siento que estamos desconectados.
det er, som om vi har mistet forbindelsen.

lo que pasa... es que estamos sobreviviendo.
det, der foregår nu, er, at vi overlever.

- si es que clasificamos.
- hvis vi kvalificere os.

es que estamos planeando tener otro hijo.
vi vil gerne være gravide igen.

no para eso es que estamos aquí, mayor.
det er ikke, hvorfor vi er her, major.

lo más importante es que estamos juntas".
"det eneste vigtige er, at vi to er sammen."

bueno, por eso es que estamos aquí, no?
det er derfor, vi er her.