Sie suchten nach: tu mi razon de ser (Spanisch - Dänisch)

mi razon?
min grund?

es mi razón de ser.
det er mit eksistensgrundlag.

perderé mi razón de ser.
så ophører min eksistensberettigelse.

razón de ser
grundsætning

y el servicio de transporte asegura su razon de ser.
- eksistensberettigelsen.

es mi "razón de ser", ¿no?
det er min eksistensberettigelse, ikke?

- tu... - mi trabajo.
mit job?

- y aquí está tu... - mi jaula de hámster.
- det her er selvfølgelig...

es mi razón de vivir.
det er min eneste grund til at leve.

es su propia razón de ser.
deres grundeksistens.

- ya sabes, tu... mi nariz.
næsen er skæv, ikke?

pero, aquí estas tu... mi... público.
men her er i... mit publikum.

en razón de ser este juicio inconstitucional.
fordi denne retssag er forfatningsstridig.

-ooh! "tu, mi puta especial."
"du er min yndlings-bitch".

los de tu calaña ya no tenéis razón de ser. ¡voy a por ti!
din tid er forbi, og nu kommer jeg efter dig!

a veces creo que ya no tienes razón de ser.
nogle gange er jeg bekymret for dig.

por consiguiente, esta analogía no tiene razón de ser.
ovenstående analogi er derfor ikke velbegrundet.

es su razón de ser desde que tengo uso de memoria.
det er, hvad hun har levet for, så længe jeg kan huske.

esa es la razón de ser de todo el plan. ¡eh!
det er idéen med hele planen.

en nuestra situación, las sutilezas ya no tienen razón de ser.
i vores vanskelige stilling kan vi ikke længere bruge snedighed.