Sie suchten nach: vas a querer volver (Spanisch - Dänisch)

ni vas a querer.
det vil de ikke.

no vas a querer volver aquí esta noche.
ikke i aften.

¿qué vas a querer?
hvad har du lyst til?

vas a querer encajar.
du skal passe ind.

¡vas a querer interponerte!
du bliver nødt til at lade mig gå.

- ¿qué más vas a querer?
- hvad vil du ellers have?

pero... - ¿por qué iba a querer volver?
men hvorfor skulle jeg ønske at komme tilbage?

- no vas a querer hacerlo.
- det må du hellere lade være med.

- ahora, si vas a querer...
- hvis du vil...

- ¿vas a querer ocho piezas?
- vil du have otte stykker?

stacey, vas a querer oír esto...
skat? stacey, det her skal du hører...

- lissa, vas a querer ver esto.
- du skal se dette, lissa.

-kenny, no vas a querer uno?
-kenny, skal du ikke have en? -nej.

- ¿dime qué vas a querer de aquí?
- bare sig, hvad du skal bruge derfra.

señor! vas a querer escuchar esto.
sir, det her vil de gerne høre.

me volverás a querer.
du kommer til at elske mig igen.

- vas a querer responder - esa pregunta.
- du vil nok gerne svare på det spørgsmål.

me hace querer volver a casa y mirarte...
jeg skal komme hjem og se på dig, din...

entonces vas a querer algo decente. ¿sí?
så vil du sikkert have noget godt?

¿cómo sabes siquiera que va a querer volver a verte?
hvor ved du fra, hun vil se dig igen?