Sie suchten nach: ¿cuánto tiempo llevas asegurado (Spanisch - Deutsch)

¿cuánto tiempo llevas viajando?
wie lange bist du schon auf reisen?

¿cuánto tiempo llevas en japón?
wie lange warst du in japan?

¿cuánto tiempo llevas estudiando esperanto?
wie lange lernst du schon esperanto?

¿cuánto tiempo llevas enseñando el español?
wie lange unterrichtest du schon spanisch?

uno: ¿cuánto tiempo llevas en la blogosfera?
eins: wie lange bloggst du schon?

¿cuál es la solución?
wie lautet die lösung?

¿cuáles son las limitaciones del asistente?
welche einschränkungen hat der assistent?

¿cuánto tiempo lleva convertir un vídeo?
wie lange dauert die konvertierung eines videos?

¿cuánto tiempo lleva usted en el extranjero?
wie lange sind sie schon im ausland?

¿cuánto tiempo lleva todo el proceso de selección?
wie lange dauert das gesamte einstellungsverfahren?

• cuánto tiempo lleva establecido en irlanda,
• wie lange sie bereits in irland ansässig sind,

¿cuál es la longitud del polo norte? su latitud es 90 grados norte.
auf welchem geografischen längengrad liegt der nordpol? sein breitengrad beträgt 90 grad nord.

el cuadro de la derecha muestra cuanto tiempo lleva esta ronda.
das rechte feld zeigt an, wie lange sie spielen.

no estoy destruida y no me voy a rendir, no importa cuánto tiempo lleve...
ich werde nicht verzweifeln und aufgeben, egal wie lange es dauert...

al mismo tiempo, lleva a cabo estudios de las necesidades de formación de las empresas que participan en este centro.
zum ersten bestimmen sie die quantitative und qualitative nachfrage auf dem arbeits markt.

además, cuanto más tiempo lleva una empresa participando en la iniciativa, menor es el índice de accidentes y enfermedades profesionales.
und je länger sich ein unternehmen an diesem system beteiligt, desto geringer ist seine unfall- und krankheitsquote.

la extensión del período durante el cual el desempleado tiene derecho a cobrar el subsidio de desempleo depende de la extensión del período que lleve asegurado y de la edad del desempleado.
ihr arbeitgeber ist gesetzlich für die entrichtung des gesamten prsi-beitrags verantwortlich.

soy la persona que más tiempo lleva prestando servicios en este parlamento y he de decirle que no vale la pena de venir al turno de preguntas si va usted a tratar de esa manera al diputado que representa a esa zona.
als dienstältestes mitglied dieses hauses möchte ich sie darauf hinweisen, daß es wenig sinn macht, an der fragestunde teilzunehmen, wenn sie ein mitglied, welches die betreffende region vertritt, so behandeln.

clinton (ppe). — (en) tengo mucho interés en preguntar a la sra. presidenta en ejercicio cuánto tiempo lleva el consejo estudiando este importante asunto y cuánto tiempo más se supone que tardará en tomar una decisión.
ansonsten haben wir das getan, was das präsidium dem haushaltsausschuß vorgeschlagen hat. was die stellen betrifft, so haben wir ingesamt 36 neubewertungen vorgenommen, 68 umwandlungen und noch einmal 40 umwandlungen hinzugefügt, so daß wir insgesamt 108 umwandlungen haben.