Sie suchten nach: aaaaah me das ganas (Spanisch - Deutsch)

¿cuántos años me das?
wie alt schätzt du mich?

¿me das carte blanche?
gibst du mir carte blanche?«

¿me das la llave ahora?
könnte ich jetzt den schlüssel haben?

envenenaré al rey, si me das una recompensa.
ich vergifte den könig, wenn du mir eine belohnung gibst.

¿por qué tú no me das eso que quiero tener?
warum gibst du mir nicht das, was ich haben will?

¿por qué no me das algo más de tiempo, para que dé limosna y sea de los justos?».
dann würde ich almosen geben und zu den rechtschaffenen gehören."

luego, habla de un mensaje al móvil que acaba de recibir: "quiero que te vuelvas este mes o me das una dirección para mandarte al niño".
später erwähnt sie eine mitteilung, die sie gerade auf dem handy empfangen hat: "ich möchte, dass du diesen monat zurückkommst oder mir eine adresse zukommen lässt, an die ich dir den jungen schicken kann."

pero es el día en que se celebra la reunión de las familias 'aleluyas' (pentecostales); - los rom discuten a gritos delante de los gadjé presen tes, que están asustados; - algunos quieren acaparar a los voluntarios que se brindan para la alfabetización: "vienes a mi casa, te invito a comer y me das la clase a mí, a mi mujer y a los crios"; - algunos se niegan a gue su mujer aprenda a leer y es cribir y dicen riendo: '¡para que luego escriba a sus amantes: cariño, amor mío!'; - algunos advierten que si hay una reunión importante, una recepción en honor de un rom que esté de paso, o si se celebra una boda, no habrá nadie en clase; - los deseos expresados se refieren a posibilidades inmediatas: poder leer un cartel, leer el nombre de las calles" . en segundo lugar, un testimonio sobre el funcionamiento de las clases para adultos en suécia: "muchos estudiantes
- die roma streiten sich vor den entsetzten gadje und schreien sich an; - manche versuchen, die alphabetisierungslehrer mit be schlag zu belegen: 'du kommst zu mir, wir laden dich zum es sen ein, und du unterrichtest mich, meine frau und meine kinder' ;