Sie suchten nach: abraham (Spanisch - Deutsch)

abraham
abraham

«¡abraham!
"o ibrahim, lasse davon ab!

abraham olano
abraham olano

y a abraham.
und (wir sandten) abraham.

¡paz sobre abraham!
"friede sei auf ibrahim!"

y le llamamos: «¡abraham!
da riefen wir ihn: "ibrahim!

«¡abraham! ¡deja de defenderles!
"o abraham, laß von diesem (streit) ab.

y de abraham, que cumplió:
sowie von ibrahim, der (das ihm gebotene) einhielt?!

abraham bahbout jefe de unidad
peter schlittenhardt referatsleiter

alá tomó a abraham como amigo.
gott hat sich abraham ja zum vertrauten genommen.

abraham era, sí, de los suyos.
und gewiß, von seiner gefolgschaft ist doch ibrahim.

¡cuéntales la historia de abraham!
und trage ihnen die begebenheit von ibrahim vor.

y cuando abraham dijo: «¡señor!
und (erinnere daran), als ibrahim sagte: "mein herr!

abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
abraham war doch gewiß zärtlichen herzens und sanftmütig.

los años de la vida de abraham fueron 175
das aber ist abrahams alter, das er gelebt hat: hundertfünfundsiebzig jahre.

continúan detenidos compañeros de abraham sefaty.
viele gefährten von abraham serfati befinden sich immer noch in haft.

¡la religión de vuestro padre abraham!
es ist die gemeinschaft eures vaters ibrahim.

los hijos de abraham fueron isaac e ismael
die kinder aber abrahams sind: isaak und ismael.

abraham tenía 100 años cuando le nació su hijo isaac
hundert jahre war abraham alt, da ihm sein sohn isaak geboren ward.

y: «¡haced del lugar de abraham un oratorio!»
und nehmt euch maqamu-ibrahim als gebetsstätte!