Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
igual
gleich
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
1992, se distribuye basa en gran medida en conceptos de ami.
die ami-methode gliedert sich in die zentralen phasen "bewerten", "analysieren", "messen" und "verbessern".
además, la posición dominante de rwa se habría consolidado tras la fusión con ami por la integración vertical resultante.
die marktbeherrschende stellung von rwa wäre nach der fusion mit ami durch die daraus resultierende vertikale integration noch zusätzlich gestärkt worden.
los informes de ami estiman las aplicaciones finales de la película de polietileno extruido como sigue [4]:
in den ami-berichten werden die endverwendungen extrudierter polyethylenfolien wie folgt veranschlagt [4]:
en el contexto del ami (acuerdo multilateral sobre inversiones) se están efectuando negociaciones sobre inversiones.
im rahmen des multilateralen investitionsübereinkommens (mai) fanden verhandlungen über investitionen statt.
castellina tud de la cláusula «reio», que en el borrador del ami parece, extremadamente ineficaz.
kreissldörfler menhalt, ökologische zukunftsfähigkeit und demokratische steuerungsfähigkeit sollen in einem mai nicht folgenreichen beschränkungen unterworfen werden, sondern gerade umgekehrt dessen oberstes prinzip sein.