Sie suchten nach: consumption (Spanisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

tobacco consumption nos

Deutsch

tabakkonsum

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

final energy consumption

Deutsch

energetischer endverbrauch

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

final household energy consumption by fuel

Deutsch

energetischer endverbrauch der privaten haushalte nach kraftstoffart

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

advertising and tobacco consumption, harewinkel & pohl, kiel, 1998.

Deutsch

hanewinkel und pohl, werbung und tabakkonsum, kiel 1998.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

for private consumption (regulation (eec) no 3143/85)

Deutsch

for private consumption (regulation (eec) no 3143/85)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

704 « are money and consumption additively separable in the euro area ?

Deutsch

704 . „are money and consumption additively separable in the euro area ?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

for packaging and subsequent private consumption [regulation (eec) no 3143/85]

Deutsch

for packaging and subsequent private consumption [regulation (eec) no 3143/85]

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

" for packaging for private consumption [ regulation ( eec ) no 3143/85 ] " ,

Deutsch

»for packaging for private consumption (regulation (eec) no 3143/85)",

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

en inglés packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)

Deutsch

englisch packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en inglés to be released for consumption in réunion — article 11a of regulation (eec) no 1418/76

Deutsch

englisch to be released for consumption in réunion — article 11a of regulation (eec) no 1418/76

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)

Deutsch

for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

in 2002, within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ecb premises, the ecb defined the functional and spatial programme, and set specific targets for energy consumption.

Deutsch

im rahmen des internationalen städte- und hochbaulichen wettbewerbs für ihren neubau hatte die ezb 2002 das raum- und funktionsprogramm sowie spezifische vorgaben hinsichtlich des energieverbrauchs festgelegt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

(29) however, investments for processing and marketing of fishery and aquaculture products intended to be used and processed for purposes other than human consumption are not eligible.

Deutsch

(29) however, investments for processing and marketing of fishery and aquaculture products intended to be used and processed for purposes other than human consumption are not eligible.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a los retos del futuro debe añadirse el consumo energético como un factor limitativo del desarrollo de hpc (the greening of hpc - will power consumption become the limiting factor for future growth in hpc?

Deutsch

im rahmen der künftigen problemstellungen muss auch der energieverbrauch als bremsfak­tor in der hpc-entwicklung berücksichtigt werden (the greening of hpc – will power consumption become the limiting factor for future growth in hpc?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design, taking into account economic, ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs, maintenance costs and energy consumption.

Deutsch

den kriterien nachhaltigkeit und optimale effizienz musste bereits bei der erarbeitung des entwurfkonzepts für den ezb-neubau rechnung getragen werden: wirtschaftliche, ökologische sowie soziale aspekte mussten gegen künftige betriebs- und instandhaltungskosten sowie den energieverbrauch abgewogen werden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

los proyectos que continuaron del año anterior son: la red de investigación sobre dinámica salarial( wage dynamics network), una red de investigación del sebc 23 que analiza el comportamiento de los salarios en 17 países de la ue; la red sobre la situación financiera y el consumo de las familias( household finance and consumption network), una red del eurosistema que recoge y analiza información microeconómica sobre una amplia gama de decisiones tomadas por los hogares en relación con la tenencia de activos reales y financieros, el endeudamiento, las actitudes con respecto al riesgo, el empleo, los ingresos, las pensiones, las transferencias intergeneracionales, los regalos, el consumo y el ahorro;

Deutsch

daneben wurden bestehende kooperationen weitergeführt, darunter ein eszb-forschungsnetzwerk 23 zur analyse des lohnverhaltens in 17 eu-ländern( wage dynamics network), auf der eurosystem-ebene das household finance and consumption network( mit dem forschungsauftrag, mikrodaten zu einer breiten palette von haushaltsentscheidungen betreffend real- und finanzvermögen, verschuldung, risikoeinstellung, beschäftigung, einkommen, pension, transfers zwischen den generationen, schenkungen, konsum und sparen zu erheben und zu analysieren) und ein ezb-forschungsforum zur kommunikationspolitik im zentralbankbereich.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK