Results for consumption translation from Spanish to German

Spanish

Translate

consumption

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

tobacco consumption nos

German

tabakkonsum

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

final energy consumption

German

energetischer endverbrauch

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

final household energy consumption by fuel

German

energetischer endverbrauch der privaten haushalte nach kraftstoffart

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

advertising and tobacco consumption, harewinkel & pohl, kiel, 1998.

German

hanewinkel und pohl, werbung und tabakkonsum, kiel 1998.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

for private consumption (regulation (eec) no 3143/85)

German

for private consumption (regulation (eec) no 3143/85)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

704 « are money and consumption additively separable in the euro area ?

German

704 . „are money and consumption additively separable in the euro area ?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

for packaging and subsequent private consumption [regulation (eec) no 3143/85]

German

for packaging and subsequent private consumption [regulation (eec) no 3143/85]

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

" for packaging for private consumption [ regulation ( eec ) no 3143/85 ] " ,

German

»for packaging for private consumption (regulation (eec) no 3143/85)",

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

en inglés packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)

German

englisch packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en inglés to be released for consumption in réunion — article 11a of regulation (eec) no 1418/76

German

englisch to be released for consumption in réunion — article 11a of regulation (eec) no 1418/76

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)

German

for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

in 2002, within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ecb premises, the ecb defined the functional and spatial programme, and set specific targets for energy consumption.

German

im rahmen des internationalen städte- und hochbaulichen wettbewerbs für ihren neubau hatte die ezb 2002 das raum- und funktionsprogramm sowie spezifische vorgaben hinsichtlich des energieverbrauchs festgelegt.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

(29) however, investments for processing and marketing of fishery and aquaculture products intended to be used and processed for purposes other than human consumption are not eligible.

German

(29) however, investments for processing and marketing of fishery and aquaculture products intended to be used and processed for purposes other than human consumption are not eligible.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a los retos del futuro debe añadirse el consumo energético como un factor limitativo del desarrollo de hpc (the greening of hpc - will power consumption become the limiting factor for future growth in hpc?

German

im rahmen der künftigen problemstellungen muss auch der energieverbrauch als bremsfak­tor in der hpc-entwicklung berücksichtigt werden (the greening of hpc – will power consumption become the limiting factor for future growth in hpc?

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design, taking into account economic, ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs, maintenance costs and energy consumption.

German

den kriterien nachhaltigkeit und optimale effizienz musste bereits bei der erarbeitung des entwurfkonzepts für den ezb-neubau rechnung getragen werden: wirtschaftliche, ökologische sowie soziale aspekte mussten gegen künftige betriebs- und instandhaltungskosten sowie den energieverbrauch abgewogen werden.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

los proyectos que continuaron del año anterior son: la red de investigación sobre dinámica salarial( wage dynamics network), una red de investigación del sebc 23 que analiza el comportamiento de los salarios en 17 países de la ue; la red sobre la situación financiera y el consumo de las familias( household finance and consumption network), una red del eurosistema que recoge y analiza información microeconómica sobre una amplia gama de decisiones tomadas por los hogares en relación con la tenencia de activos reales y financieros, el endeudamiento, las actitudes con respecto al riesgo, el empleo, los ingresos, las pensiones, las transferencias intergeneracionales, los regalos, el consumo y el ahorro;

German

daneben wurden bestehende kooperationen weitergeführt, darunter ein eszb-forschungsnetzwerk 23 zur analyse des lohnverhaltens in 17 eu-ländern( wage dynamics network), auf der eurosystem-ebene das household finance and consumption network( mit dem forschungsauftrag, mikrodaten zu einer breiten palette von haushaltsentscheidungen betreffend real- und finanzvermögen, verschuldung, risikoeinstellung, beschäftigung, einkommen, pension, transfers zwischen den generationen, schenkungen, konsum und sparen zu erheben und zu analysieren) und ein ezb-forschungsforum zur kommunikationspolitik im zentralbankbereich.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK