Sie suchten nach: devengados (Spanisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

German

Info

Spanish

devengados

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

intereses devengados

Deutsch

aufgelaufene zinsen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Spanisch

derechos legalmente devengados

Deutsch

gesetzlich geschuldete abgaben

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

15.8) gastos devengados

Deutsch

(15.8) rechnungsabgrenzungsposten

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

intereses devengados y acumulados

Deutsch

noch nicht fällige zinsen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

datos sobre intereses devengados

Deutsch

nicht relevant nicht enthalten

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pagos adelantados e ingresos devengados

Deutsch

sonstige forderungen

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

50 % de prima más intereses devengados

Deutsch

50 % agio/aufgelaufene zinsen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aplicación de los derechos legalmente devengados

Deutsch

erhebung der gesetzlich geschuldeten abgaben

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

intereses y alquileres devengados y no vencidos

Deutsch

abgegrenzte zinsen und mieten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

intereses devengados no vencidos sobre préstamos:

Deutsch

aufgelaufene zinsforderungen aus krediten:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- los derechos devengados durante el año civil,

Deutsch

- die im laufe des kalenderjahres festgestellten forderungen,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

gastos anticipados e intereses devengados pagados( 3)

Deutsch

vorauszahlungen, gezahlte stückzinsen( 3)

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

intereses devengados sobre valores representativos de deuda emitidos;

Deutsch

aufgelaufene zinsen auf begebene schuldverschreibungen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

intereses devengados sobre carteras de valores representativos de deuda,

Deutsch

aufgelaufenen zinsforderungen aus beständen an schuldverschreibungen,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

intereses devengados sobre carteras de valores representativos de deuda;

Deutsch

aufgelaufene zinsen aus beständen an schuldverschreibungen;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

de los cuales intereses devengados _bar_ _bar_ 2722 _bar_ 318 _bar_

Deutsch

davon aufgelaufene zinsen _bar_ _bar_ 2722 _bar_ 318 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pagos anticipados e ingresos devengados (nota f) _bar_ 318 _bar_ - _bar_

Deutsch

sonstige forderungen (anmerkung f) _bar_ 318 _bar_ - _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

precios en porcentaje (incluidos los intereses devengados) *)30.07.200402.08.200403.08.2004

Deutsch

kurse in % (einschließlich stückzinsen) *)30.07.200402.08.200403.08.2004

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

primas brutas devengadas

Deutsch

gebuchte bruttobeiträge

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,356,173 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK