Sie suchten nach: disminuye la fatiga (Spanisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

German

Info

Spanish

disminuye la fatiga

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

tratamiento de la fatiga

Deutsch

therapie von erschoepfung

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

la fiebre y la fatiga am

Deutsch

die symptome t lä

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

esfuerzo vibratorio hasta la fatiga

Deutsch

dauerschwingbeanspruchung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿disminuye la población en guyana?

Deutsch

ist guyanas bevölkerungszahl rückläufig?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

resistencia a la fatiga para n ciclos

Deutsch

ermüdungsfestigkeit für n lastspiele

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tecnología de graduación de la fatiga industrial

Deutsch

technologie in bezug auf belastbarkeits-afstufungen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

al aumentar la dosis, disminuye la biodisponibilidad.

Deutsch

mit ansteigender dosis sinkt die bioverfügbarkeit.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

corrosión por esfuerzo vibratorio hasta la fatiga

Deutsch

korrosion bei dauerschwingbeanspruchung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la calcitonina de salmón disminuye la resorción ósea.

Deutsch

verringert lachs-calcitonin die knochenresorption.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

contribuye a disminuir la fatiga en caso de estrés

Deutsch

trägt zur verringerung von müdigkeit in stresssituationen bei

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

diltiazem el diltiazem disminuye la depuración del nifedipino.

Deutsch

diltiazem diltiazem reduziert die clearance von nifedipin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

reducción de la capacidad de absorción disminuye la porosidad,

Deutsch

verringerung der saugfähigkeit (z.b. druckfarbe) porosität sinkt,

Letzte Aktualisierung: 2004-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Spanisch

comportamiento de corrosión por esfuerzo vibratorio hasta la fatiga

Deutsch

korrosions-dauerschwingverhalten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

al objeto de prevenir la fatiga, los estados miembros:

Deutsch

(2) zur verhinderung von Übermüdung müssen die mitgliedstaaten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

timolol disminuye la pio reduciendo la formación de humor acuoso.

Deutsch

timolol senkt den augeninnendruck durch eine verminderung der kammerwasserproduktion.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

bloquea la enzima cox-2, lo que disminuye la producción de

Deutsch

valdecoxib ist ein nicht-steroidaler entzündungshemmer (nsaid), der zu der arzneimittelgruppe der so genannten „ cyclooxigenase-2

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

además disminuye la participación pública en la producción de servicios asistenciales.

Deutsch

der staatliche anteil an der leistungserbringung geht zurück.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

consumo de drogas por hombresy mujeres: ¿disminuye la brecha?

Deutsch

weiblicher drogenkonsum im anstieg?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

lafracturay la fatiga de materiales de aplicación industrial: anuncio de manifestación.

Deutsch

bruch­ unti ermüdungsverhalten von werkstof­fen für industrielle anwendungen: veranstaltungsankündigung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hidroclorotiazida aumenta la producción de orina, lo que también disminuye la presión arterial.

Deutsch

hydrochlorothiazid vergrößert die ausgeschiedene urinmenge, wodurch ebenfalls der blutdruck sinkt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,112,209 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK