Hai cercato la traduzione di disminuye la fatiga da Spagnolo a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Spanish

German

Informazioni

Spanish

disminuye la fatiga

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Tedesco

Informazioni

Spagnolo

tratamiento de la fatiga

Tedesco

therapie von erschoepfung

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

la fiebre y la fatiga am

Tedesco

die symptome t lä

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

esfuerzo vibratorio hasta la fatiga

Tedesco

dauerschwingbeanspruchung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

¿disminuye la población en guyana?

Tedesco

ist guyanas bevölkerungszahl rückläufig?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

resistencia a la fatiga para n ciclos

Tedesco

ermüdungsfestigkeit für n lastspiele

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

tecnología de graduación de la fatiga industrial

Tedesco

technologie in bezug auf belastbarkeits-afstufungen

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

al aumentar la dosis, disminuye la biodisponibilidad.

Tedesco

mit ansteigender dosis sinkt die bioverfügbarkeit.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

corrosión por esfuerzo vibratorio hasta la fatiga

Tedesco

korrosion bei dauerschwingbeanspruchung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la calcitonina de salmón disminuye la resorción ósea.

Tedesco

verringert lachs-calcitonin die knochenresorption.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

contribuye a disminuir la fatiga en caso de estrés

Tedesco

trägt zur verringerung von müdigkeit in stresssituationen bei

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

diltiazem el diltiazem disminuye la depuración del nifedipino.

Tedesco

diltiazem diltiazem reduziert die clearance von nifedipin.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

reducción de la capacidad de absorción disminuye la porosidad,

Tedesco

verringerung der saugfähigkeit (z.b. druckfarbe) porosität sinkt,

Ultimo aggiornamento 2004-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drpinillo

Spagnolo

comportamiento de corrosión por esfuerzo vibratorio hasta la fatiga

Tedesco

korrosions-dauerschwingverhalten

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

al objeto de prevenir la fatiga, los estados miembros:

Tedesco

(2) zur verhinderung von Übermüdung müssen die mitgliedstaaten

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

timolol disminuye la pio reduciendo la formación de humor acuoso.

Tedesco

timolol senkt den augeninnendruck durch eine verminderung der kammerwasserproduktion.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

bloquea la enzima cox-2, lo que disminuye la producción de

Tedesco

valdecoxib ist ein nicht-steroidaler entzündungshemmer (nsaid), der zu der arzneimittelgruppe der so genannten „ cyclooxigenase-2

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

además disminuye la participación pública en la producción de servicios asistenciales.

Tedesco

der staatliche anteil an der leistungserbringung geht zurück.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

consumo de drogas por hombresy mujeres: ¿disminuye la brecha?

Tedesco

weiblicher drogenkonsum im anstieg?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

lafracturay la fatiga de materiales de aplicación industrial: anuncio de manifestación.

Tedesco

bruch­ unti ermüdungsverhalten von werkstof­fen für industrielle anwendungen: veranstaltungsankündigung.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

hidroclorotiazida aumenta la producción de orina, lo que también disminuye la presión arterial.

Tedesco

hydrochlorothiazid vergrößert die ausgeschiedene urinmenge, wodurch ebenfalls der blutdruck sinkt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,770,480,809 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK