Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi vida loca
meine verrückten leben für immer reine verrücktheit für das leben
Letzte Aktualisierung: 2013-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres mi hijo.
du bist mein sohn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi vida loca
mein verücktes leben
Letzte Aktualisierung: 2013-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres el amor de mi vida.
du bist die liebe meines lebens.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tú eres el amor de mi vida.
du bist die liebe meines lebens.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu eres mi cuÑi
you are my wedge
Letzte Aktualisierung: 2021-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arruinaste mi vida.
du hast mein leben zerstört.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi vida por irán".
mein leben für den iran."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tú eres mi mundo
du bist meine welt
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo tu, en mi vida
solo tu nella mia vita
Letzte Aktualisierung: 2013-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-nunca en mi vida.
»nein, in meinem ganzen leben nicht.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡desaparece de mi vida!
verschwinde aus meinem leben!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi vida loca para siempre
mein verrücktes leben für immer reine madwoman fürs leben
Letzte Aktualisierung: 2023-12-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
eres mi mejor amigo.
du bist mein bester freund.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
–mi vida ha sido extraordinaria.
»mein lebenslauf ist auch ein ganz wunderbarer.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fue el peor día de mi vida
das war der schlimmste tag meines lebens.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alguien ha salvado mi vida.
jemand hat mir das leben gerettet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así, mi vida no fue en vano.
also war mein leben nicht vergebens.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi corazón te pertenece mi vida
il mio cuore appartiene alla mia vita
Letzte Aktualisierung: 2013-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he vivido aquí mi vida entera.
ich wohne schon mein ganzes leben hier.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: