Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los escribientes y oficiales se pusieron en pie, saludándole con jovialidad y respeto.
die schreiber und beamten erhoben sich sämtlich und verbeugten sich mit freundlicher, achtungsvoller miene.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante el desarrollo del propio consejo europeo, se encarga de la secretaría de la sesión y de todas las tareas que ésta implica el secretario general asistido por un jurisconsulto, dos o tres colaboradores y tres escribientes.
die tagungen des europäischen rates werden vom rat "allgemeine angelegenheiten" vorbereitet. hat der europäische rat regelrechte verhandlungen zu führen (wie etwa beim delorspaket), so wird seine tagung auf "klassische" weise vorbereitet, d.h. durch eine reihe aufeinanderfolgender tagungen des rates (und des astv 2. teil) auf der grundlage schriftlicher berichte und/oder von
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
calambre del escribiente
schreibkrampf
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.