Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ninguna personalidad ni ninguna asociación políticas tienen poder suficiente para dar órdenes al pensamiento o bien para sacar una chispa de un flan.
keinem politiker und keinem politischen gremium ist es möglich, das denken zu befehlen oder aus ei nem pudding einen funken zu schlagen.
finalmente, un préstamo de 78 millones permitirá la prosecución del programa regional de gestión de las aguas en flan-des.
schließlich wird ein darlehen von 78 mio ecu die fortführung des regionalprogrammes für die wasserwirtschaft in flandern ermöglichen.