Sie suchten nach: ketoprofeno (Spanisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

ketoprofeno

Deutsch

ketoprofen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Spanisch

ketoprofeno (producto)

Deutsch

benzoylhydratropsäure

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

ketoprofeno 2,4 g

Deutsch

ketoprofen 2,4 g

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

ketoprofeno retard scand pharm capthydro

Deutsch

ketoprofen retard scand pharm

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

denominación común internacional (dci): ketoprofeno

Deutsch

ketoprofen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

indometacina, ketoprofeno para el dolor o inflamación

Deutsch

indometacin, ketoprofen zur behandlung von schmerzen oder entzündungen,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

indometacina, ketoprofeno para el dolor o las inflamaciones

Deutsch

indometacin, ketoprofen zur behandlung von schmerzen oder entzündungen,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

2,4 g de ketoprofeno por sobre de 15 g de polvo

Deutsch

2,4 g ketoprofen pro beutel mit 15 g pulver

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

diractin es un medicamento que contiene el principio activo ketoprofeno.

Deutsch

diractin ist ein arzneimittel, das den wirkstoff ketoprofen enthält.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

se ha demostrado que el ketoprofeno estabiliza las membranas celulares lisosomales.

Deutsch

ketoprofen stabilisiert lysosomale zellmembranen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

fotoalergia conocida o reacción fototóxica durante el tratamiento con fibratos o ketoprofeno

Deutsch

bekannte photoallergie oder phototoxische reaktion während der behandlung mit fibraten oder ketoprofen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

reacción fotoalérgica o fototóxica conocida durante el tratamiento con fibratos o ketoprofeno.

Deutsch

bekannte lichtallergie oder phototoxische reaktion während der behandlung mit fibraten oder ketoprofen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la actividad antiinflamatoria del ketoprofeno se basa en la inhibición de las enzimas ciclooxigenasa y lipooxigenasa.

Deutsch

der wirkungsmechanismus beruht auf der hemmung der enzyme cyclooxygenase und lipooxygenase.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

ejemplos de aines son: ácido acetilsalicílico, ibuprofeno, ketoprofeno, piroxicam y diclofenaco.

Deutsch

beispiele für nichtsteroidale entzündungshemmende wirkstoffe sind: acetylsalicylsäure, ibuprofen, ketoprofen, piroxicam, diclofenac.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el principio activo de diractin, el ketoprofeno, es un antiinflamatorio no esteroideo (aine).

Deutsch

der wirkstoff in diractin, ketoprofen, ist ein nichtsteroidales antiphlogistikum (nsaid).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

4 mg de ketoprofeno/ kg pv equivalente a una bolsa de 15 g al día durante 1-3 días.

Deutsch

dies entspricht 4 mg ketoprofen/kg körpergewicht.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

metacam en forma de suspensión oral también ofreció resultados comparables a los del ketoprofeno en el tratamiento de trastornos musculoesqueléticos agudos en gatos.

Deutsch

die metacam suspension zum eingeben war bei der behandlung akuter muskoloskelettaler störungen bei katzen auch mit ketoprofen vergleichbar.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dolovet vet 2,4 g polvo para uso oral se presenta en sobres de 15 g, cada uno con 2,4 g de ketoprofeno.

Deutsch

dolovet vet 2,4 g pulver zum eingeben ist ein pulver in beuteln zu 15 g, die je 2,4 g ketoprofen enthalten.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

ketoprofeno (1 bolsa = 15 g de polvo conteniendo 2,4 g de ketoprofeno y excipientes, c. s. p.

Deutsch

1 beutel zu 15 g enthält:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

contrariamente al ketoprofeno inyectable, los resultados obtenidos con dolovet en la leche no fueron “ tan claros” como los obtenidos en el plasma.

Deutsch

im gegensatz zu injizierbarem ketoprofen sind die ergebnisse für milch bei dolovet nicht “ so eindeutig” wie für plasma.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,920,782 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK